Zagadnienia : Niedokładne łuki A

t. 32

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Łuk w As, AI i A (→WfWn,WaW1WaW2)

!!!   miniat: nic.               TGTU = łuk od 3

Bez łuku w WaC

..

We wcześniejszych rękopisach zapis łuków w końcówce tego taktu i w następnym odcinku Walca jest niejasny. W As łuk rozpoczyna się w t. 32 (na końcu linii), ale brak mu jakiejkolwiek kontynuacji. W AI w zasadzie nie widać łuku na końcu t. 32, ale początek łuku w t. 33 można uważać za sugerujący objęcie nim także rozpoczynającej frazę ostatniej ćwierćnuty t. 32.

Brak łuku w WaC to najprawdopodobniej pomyłka.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Niedokładne łuki A

t. 33-34

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Łuk w AI (t. 33-34)

!!!   miniat: nic.           tr puste (bo łuk nad segno w tamtej adnotacji);                      red =  EZnieU 

Łuki w A (→WfWn,WaW1WaW2)

EZTU

Nowy łuk w t. 33 w WaC

EZnieU1

..

Łuk AI (łuki?) w t. 33-34 jest niejasny, jeśli chodzi o zasięg (czy łuk biegnie już od ostatniej ćwierćnuty t. 32 i dokąd prowadzi) i ciągłość (przerwa nad 1. ósemką t. 34). Zdaniem redakcji, ani kształt, ani zakres obu części łuku nie wskazuje na chęć podziału – przerwa jest najprawdopodobniej wynikiem chwilowego braku atramentu. Podobna przyczyna sprowokowała też być może zaniechanie kontynuacji łuku. Przyjmujemy zatem, że łuk rozpoczyna się w t. 32 i obejmuje jeszcze t. 33-34, w czym można widzieć ogólny sygnał sposobu wykonania – jego odpowiednikiem w dopracowanej notacji byłby np. łuk, jaki w analogicznych t. 49-54 Chopin wpisał w A. Powyższe uwagi dotyczą także t. 48-50.
W pozostałych taktach tej części (t. 35-48 i 51-64) AI nie ma łuków. W As żadnych łuków nie ma w całej tej części (t. 33-64). W obu tych rękopisach nie ma też znaków dynamicznych ani pedalizacji.

W tekście głównym podajemy łuki A (→WfWn,Wa).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy Wa , Niedokładne łuki A

t. 75-76

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Nowy łuk od 3. miary t. 75 w AI, interpretacja kontekstowa

Ciągły łuk w A (→WfWa,Wn1op,Wn1cisWn2cis)

Nowy łuk od 3. miary t. 76 w Wn2op (→Wn3op)

..

W AI łuk biegnący od t. 73 kończy się nad 1. ćwierćnutą t. 75, a nowy łuk rozpoczyna się od 3. miary tego taktu. Pozostawienie 2. ćwierćnuty niejako poza frazami budzi wątpliwości – sens muzyczny podpowiada, że najprawdopodobniej pierwszy łuk jest zbyt krótki, np. wskutek przerwy w dopływie atramentu. Dlatego interpretujemy go jako dochodzący do es2.
Przerwanie łuku w t. 76 jest dowolną adiustacją Wn2op (→Wn3op).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn

t. 80-81

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

..

Łukowanie AI, tak jak w t. 65-72, powiązane jest z regularną cztero- i ośmiotaktową strukturą fraz – jeden łuk kończy się na ostatniej ósemce t. 80, a następny rozpoczyna się od półnuty w t. 81. Łukowanie A odpowiada przesuniętym, swobodniej ukształtowanym frazom. Pierwszy łuk nie wykracza wprawdzie poza t. 80, ale jego kształt wyraźnie sugeruje doprowadzenie go do as1 w t. 81. Tak też to odczytano w Wf i pozostałych wydaniach i takie łuki podajemy w tekście głównym. Ponieważ oba autentyczne łukowania powiązane są tu ściśle ze strukturą rytmiczną fraz, odpowiednie warianty uwzględnione są w następnej uwadze, poświęconej rytmowi.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 85-86

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Łuki w AI, odczyt dosłowny

Łuki AI, interpretacja kontekstowa

Łuk A (→WfWn,Wa)

..

Pozostawienie w AI półnuty ges1 bez łuku uważamy za niedokładność pisowni, podobną do tej, którą widać w t. 75. Frazowanie wersji przeznaczonej do druku odpowiada naturalnym podziałom fraz, wyznaczonym przez rozdzielające je pauzy. Ponieważ łukowania AI i A powiązane są ściśle ze strukturą rytmiczną fraz, odpowiednie warianty uwzględnione są w uwadze do t. 84-86, poświęconej różnym wariantom melodii.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładne łuki A