|
Bez łuków w As |
|
|
Łuk w AI !!! miniat: t. 97-98, tylko górna 5-linia, bez wideł i napisu. Tu tylko łuk w t. 98 |
|
|
TGTU (w t. 97 zachodzące) |
|
|
EZnieU (drugi w t. 97), poza tym EZTU (97-98) |
W As nie ma łuków w tych taktach, zaś w AI łuk – niejasny – wpisany jest tylko w t. 98, będącym powtórzeniem t. 34. W tekście głównym podajemy łuki A, gdyż ich autentyczność – mimo niezbyt starannej pisowni – wydaje się niepodważalna. Łuki Wf (→Wn) mogą być wynikiem korekty Chopina, ale ze względu na brak widocznych śladów dokonywania zmian w druku nie jest to pewne. Jak doszło do sytuacji, w której wszystkie Wa mają zgodnie wersję różną od wersji Wf, a w dodatku identyczną z tekstem A, pozostaje zagadką.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Niedokładności Wf, Niedokładności Wa
notacja: Łuki