mUltimate Chopin

op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Pedalizacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Pedalizacja

t. 132

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Bez pedalizacji w A (→Wf→Wa,Wn1op→Wn2op→Wn3op)

!!!   miniat: nic.             Tu pusta klisza 

Pedalizacja w Wn1cis (→Wn2cis)

EZTU bez nawiasów

Propozycja redakcji

nowe TGTU jak w t. 4 (pedał w nawiasie)
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 142-143

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

..

W Wn1cis pominięto znak  w t. 142 i oba znaki w t. 143. Jest to niemal na pewno pomyłka.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 143

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Bez  w A i WaW1

tr = puste;                 red = tylko Ped (t. 143)

Bez pedalizacji w Wn1cis

Tu pusta klisza 

 i  w pozostałych źródłach

EZTU bez nawiasów

 i () proponowane przez redakcję

EZTU (Ped i gwiazdka w nawiasie)
..

W tekście głównym proponujemy rozwiązanie wariantowe, gdyż brak  w A może być wynikiem niepewności Chopina, w którym miejscu oznaczyć zdjęcie pedału, a autentyczność uzupełnienia zrobionego w Wf nie jest całkiem pewna.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 148

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Pedalizacja w A (→Wf→Wa,Wn1op,Wn1cis→Wn2cis)

!!!   miniat: nic.             TGTU

Bez pedalizacji w Wn2op (→Wn3op)
..

Brak pedalizacji w Wn2op (→Wn3op) jest prawdopodobnie wynikiem adiustacji ujedolicającej t. 132 i 148.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 160

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Bez  w A

!!!   miniat: nic.                        Tu pusta klisza 

 pod pauzą w Wf (→Wa,Wn1cis→Wn2cis)

 po pauzie w Wn1op (→Wn2op→Wn3op)

EZTU
..

Brak znaku  w A jest niemal na pewno pomyłką – w analogicznym t. 32 odpowiedni znak jest wpisany. Dodanie  w Wf można by przypisać korekcie Chopina, choć umiejscowienie znaku – pod pauzą, a nie po niej, jak w t. 32 – budzi wątpliwości, jeśli chodzi o dokładność odtworzenia intencji kompozytora. W tekście głównym trzymamy się pisowni A w t. 32.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy A , Autentyczne korekty Wf