mUltimate Chopin

op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 173

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Krótsze  w A

!!!   miniat: nic.             tr puste;                 red = TGTU (tylko t. 173-176)

Dłuższe  w Wf (→Wn,Wa)

Długość  jak 45-48 EZnieU;
..

Podobnie jak w t. 45-48, zakresy widełek  w t. 173-176 podajemy w tekście głównym na podstawie A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 173-174

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

 w t. 174 w A, Wn2op (→Wn3op) i Wn2cis

 w t. 173 w Wf (→Wa,Wn1op,Wn1cis)
..

Rozbieżność w umiejscowieniu znaku  pomiędzy A a Wf jest zdaniem redakcji skutkiem pomyłki przy łączeniu zapisanych taktów z ich numerowanymi powtórzeniami – krótszy pedał Wf jest zgodny z autentyczną pedalizacją t. 189-190. W tekście głównym trzymamy się zatem wersji A. Zmiany w późniejszych Wn wprowadzono zapewne przez analogię z t. 45-46 i 109-110 (patrz też t. 189-190).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 173-189

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

a-d1 dwukrotnie w A i Wn

a-d1-a1 tylko w t. 173 w Wf (→WaC)

a-d1-a1 dwukrotnie w WaW1 (→WaW2)
..

Tak jak w czterech poprzednich analogicznych miejscach, w t. 173 Chopin dodał nutę a1 w ostatniej korekcie Wf (→Wa). Brak odpowiedniego uzupełnienia w t. 189 uważamy za przeoczenie (kompozytora lub sztycharza), choć możliwości celowego pozostawienia ostatniego powtórzenia tej frazy w nieco odmiennej postaci nie da się, rzecz jasna, wykluczyć. Za pomyłkę uznał to już adiustator WaW1 (→WaW2).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf , Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 182-183

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Łuki rozdzielone w A (→Wf→Wa,Wn1cis,Wn1op→Wn2op→Wn3op)

!!!   miniat: nic.              EZTU (2 łuki)

Łuk połączony w Wn2cis

EZnieU
..

Tak jak w t. 54-55, połączenie łuków w Wn2cis jest adiustacją sprzeczną z pisownią Chopinowską.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 188

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Pedalizacja w A, WaW2, Wn2op (→Wn3op) i Wn2cis

!!!   miniat: nic.               TGTU

Bez oznaczeń w Wf (→Wn1op,Wn1cis,WaC,WaW1)

Tu pusta klisza 
..

Brak pedalizacji w części wydań to niewątpliwie następstwo przeoczenia sztycharza Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn