mUltimate Chopin

op. 64 nr 1, Walc Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 62-64

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

 od t. 62 w A

 od t. 63 w Wf (→Wn,Wa)
..

W tekście głównym podajemy widełki  według A. W wydaniach odtworzono go niedokładnie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 62-69

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

4 łuki w AI, odczyt dosłowny

4 łuki w AI, interpretacja kontekstowa

Bez łuków w AII

3 łuki w AIII

2 łuki w A

Łuk od t. 64 w Wf (→WaC,WaW1,Wn1op,Wn1Des)

2 łuki w Wn2op (→Wn3op)

1 łuk w Wn2Des (→Wn3Des→Wn4Des) i WaW2
..

W tekście głównym podajemy łuki A. Wersje autografów okolicznościowych można uważać za alternatywne lub tylko doprecyzowujące sugestie zniuansowanego prowadzenia frazy i akcentowania (oprócz widocznie niedokończonej notacji AII). Interpretacja kontekstowa pierwszego łuku w AI pozwala uznać za dopuszczalne także łukowanie Wn2op (→Wn3op). Wersje pozostałych wydań są albo błędne, albo zupełnie dowolne.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 62-63

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

Bez przednutek w AI

!!!   miniat: nic.    Tu pusta klisza 

Bez łuczków w AI

tylko 2 przednutki

Przednutki z łuczkami w pozostałych źródłach

TGTU
..

Brak przednutek w As i łuczków, łączących przednutki z nutami głównymi w AI, to zdaniem redakcji początkowe etapy kształtowania się obrazu dźwiękowego i graficznego tej frazy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 62-68

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

As, 1. wersja

As, 2. wersja

Wersja późniejsza
..

AI kontynuuje w tych taktach frazę ukształtowaną wyrażnie odmiennie niż w późniejszych źródłach. Przy tym od t. 64 zapisane są dwie wersje, obie skreślone, z których jedna jest bliższa wersji ostatecznej, zwłaszcza od strony harmonicznej. W wersji redakcja podajemy jednak tę drugą, gdyż z notacji szkicu wynika, że była ona wpisana później niż pierwsza. Wersji tej nie da się w sensowny sposób łączyć z odmianami, dotyczącymi tekstu wysokościowo-rytmicznego późniejszej wersji, np. w t. 66 i 67.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina

t. 66

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

Ćwierćnuta es w As, AI, AII i AIII

niby ESTU, z którego trzeba usunąć pauzę na 1, jest w adnotacji na początku t. 62, pomiędzy pięcioliniami

Pauza w A (→Wf→Wn,Wa)
..

We wcześniejszych źródłach podstawa basowa es była uderzana także w tym takcie. W A widać ślady kilkakrotnych przeróbek akompaniamentu w tym miejscu, przy czym ostatnia skreślona wersja miała Es na początku taktu. Pełna wersja As – patrz t. 62-69.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina