mUltimate Chopin

op. 64 nr 1, Walc Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 69-76

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

Łuk 8 taktów w AI i A (→Wf→Wn,Wa)

Łuk od ósemek w AII i AIII
..

W autografach okazjonalnych Chopin nie był zdecydowany, jak poprowadzić łuk nad tymi taktami – w AI objął nim już początkowy tryl, jednak w dwóch następnych łuki rozpoczynają się dopiero od ósemek w t. 73. Ostatecznie Chopin powrócił do pierwotnej koncepcji łuku nad całością tego łącznika. Łuk AII, odczytany dosłownie, nie sugeruje połączenia z dalszym ciągiem (powtórzeniem t. 5), co biorąc pod uwagę ciągły łuk w t. 1-10, trzeba uznać za niedokładność zapisu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina

t. 71-75

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

Bez wskazówek w AI, AII i AIII

 w A (→Wf→Wn,Wa)
..

Określenie cresc. wewnątrz kilkutaktowego znaku  Chopin dodał, przygotowując Walc do publikacji – nie ma go we wcześniejszych autografach. Kwestia zasięgu widełek  – patrz t. 75.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 73-74

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

Ósemki ostinato w AI, AIII i A (→Wf→Wn,Wa)

Koniec trylu i ósemki w AII
..

Tak jak czterotaktowy wstęp, również ośmiotaktowy łącznik przed repryzą zaistniał dopiero na etapie autografów okolicznościowych. Jego druga cząstka, po trylu, ma przy tym najbardziej pierwotną, jak się wydaje, postać w AII. Jeśli zaproponowana na podstawie porównania tekstów chronologia autografów jest słuszna, świadczyłoby to o wahaniu Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina

t. 75-76

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

..

Kilkutaktowy znak  jest w A zapisany niedokładnie – górne ramię jest o półtora taktu krótsze. Przyjmujemy za miarodajny zasięg dolnego ramienia. W Wf znak doprowadzono tylko do końca t. 75, co jest prawdopodobnie efektem pomyłki – znak dochodzi do końca linii, a  z t. 77 umieszczono już w t. 76. Patrz następna uwaga, a także t. 71-75.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych , Niedokładności A

t. 76

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

Bez znaków w AI, AII, AIII, Wf (→Wa) i Wn2Des (→Wn3Des→Wn4Des)

Koniec  w A

 w Wn1Des i Wn1op (→Wn2op→Wn3op)
..

 w tym takcie to efekt pomyłki sztycharza Wf, skorygowanej dopiero w ostatniej fazie korekt. Błędny znak, powtórzony w Wn1op i Wn1Des, usunięto w późniejszych wydaniach, ale tylko w wersji z pojedynczymi Walcami. Zasięg widełek  – patrz poprzednia uwaga.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf