mUltimate Chopin

op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 13-16

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Łuki w KG, Wf, Wa i Wn2 (→Wn3)

!!!   !!!   miniat: pół t. 13, tylko dolna 5-linia, bez pedału.                TGTU

Łuki w Wn1

!!!        Tu łuk w t. 13 i 15 od 1.
..

Moment rozpoczęcia łuków w t. 13 i 15 wypada w KG dość daleko przed punktowaną ósemką na 2. mierze taktu. Mimo to nie ulega wątpliwości, że dotyczą one tylko frazy prowadzonej akordami w t. 13-14 i jej powtórzenia w t. 15-16. Łuki Wn1 muszą być więc uznane za błędne. Por. t. 7-8.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Niedokładności KG

t. 13-14

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

..

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis A

t. 15

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

..

Dodajemy – wzorem Wn – ostrzegawczy  przed f1 na początku taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 16

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

..

Przed 1. szesnastką ostatniej grupy w KG i Wf nie ma znaku chromatycznego, co ze względu na to, że 11 poprzednich nut pr.r. (wraz z des1) zapisano na dolnej pięciolinii, jest tylko niedokładnością. W Wn1 dodano  przed tą nutą. Natomiast brak tego znaku w Wa1 (→Wa2) i Wn2 (→Wn3) jest błędem, gdyż w wydaniach tych – tak jak w mUltimate Chopin – cała partia pr.r. jest w tym takcie zapisana na górnej pięciolinii.

Przed b, 2. szesnastką ostatniej grupy, w KG (→Wn1) i Wf powtórzono . Niepotrzebny w tym kontekście znak usunięto w Wa i Wn2 (→Wn3). 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze

t. 16

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

 w KG (→Wn1)

!!!   miniat: 2. połowa taktu, tylko górna 5-linia, bez łuku i palca.                TGTU

 w Wn2 (→Wn3)

!!!       EZnieU

Bez znaku w Wa
..

W tekście głównym podajemy widełki  zgodnie z Chopinowskim wpisem w KG (→Wn1). Kompozytor zmuszony był skorygować znak napisany przez kopistę o całą miarę za daleko.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty KG