mUltimate Chopin

op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 21

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Dwie cyfry palcowania w KG (→Wn) i Wa3

!!!   miniat: 6 szesnastek, tylko górna 5-linia.      Tu tylko 5 i 1

Pięć cyfr w Wf

!!!     TGTU

Bez palcowania w Wa1 (→Wa2)
..

Wf ma więcej cyfr palcowania niż KG, w którym są tylko dwie cyfry (pisane ręką kopisty), czy Wa1, w którym nie ma ich wcale. Dodatkowe wskazówki w Wf zostały dodane albo jeszcze w podkładzie (ale już po przepisaniu go przez Gutmanna), albo w korekcie tego wydania. Palcowanie Wa3 pochodzi prawdopodobnie z Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 22

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Bez cyfry w KG (→Wn)

!!!   miniat: nic.          Tu pusta klisza 

'5' w Wf i Wa
..

Brak w KG (→Wn) cyfry '5' nad 7. szesnastką jest z pewnością przeoczeniem kopisty.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KG

t. 22

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Bez znaku w KG (→Wn) i Wf

!!!   miniat: nic.               Tu pusta klisza 

 w Wa
..

Znak  został najprawdopodobniej dopisany przez Chopina w podkładzie do Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 23

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

w KG (→Wn) i Wa

Bez znaku w Wf
..

Wskazówka , dopisana w KG (→Wn) przez Chopina, znajduje się także w Wa. Brak znaku w Wf odzwierciedla zapewne pierwotny stan rękopisów edycyjnych. Podobnie dim. w t. 25-26 oraz  w t. 31.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty KG

t. 23

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Oktawa w KG (→Wn), Wf i Wa3

!!!   miniat: ta ćwierćnuta, tylko dolna 5-linia, bez pedału.      TGTU

E1 w Wa1 (→Wa2)
..

Pojedyncze E1 w Wa1 (→Wa2) jest przypuszczalnie autentyczne, ale nie można całkiem wykluczyć błędnego odczytania autografu. Por. np. Walc As op. 42, t. 48. Wprowadzenie oktawy w Wa3 to niemal na pewno efekt porównania z Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach