mUltimate Chopin

op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 25

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

..

W KG i Wf brak  przywracającego g1. Tę oczywistą pomyłkę poprawiono w Wn. Także Wa ma poprawny tekst.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 27

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Kropka staccato w Wf i Wn2 (→Wn3)

Bez kropki w KG (→Wn1) i Wa
..

W tekście głównym uwzględniamy kropkę staccato występującą w Wf. Znak dodano także w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 27

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Akcent długi w KG (→Wn1)

!!!   miniat: nic.     TGTU

Bez znaku w Wf i Wa

Krótki akcent w Wn2 (→Wn3)
..

Akcent długi, pojawiający się tylko w KG (→Wn1), mógł być tam dopisany przez Chopina. W Wn2 (→Wn3) zastąpiono go standardowym, krótkim akcentem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty KG

t. 27-30

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

..

W pasażach obejmujących kilka oktaw brak w źródłach wielu przygodnych znaków chromatycznych, co nie rodzi wszakże wątpliwości odnośnie do zamierzonego przez Chopina tekstu.

W KG pominięto krzyżyki potrzebne w zapisie fis1, fis2 w t. 27, fis, fis1, fis2 w t. 28, fis2, fis1 (l.r.), cis1 w t. 29 i fis, dis2 w t. 30.
W Wf pominięto te same znaki oprócz krzyżyków przed fis1 w t. 27 i fis1 (l.r.) w t. 29; przeoczono ponadto podwyższający d2 na dis2 w t. 29.
W Wn1 uzupełniono znaki pominięte w KG oprócz  podwyższającego f1 na fis1 w l.r. w t. 29.
W pozostałych wydaniach – Wa i Wn2 (→Wn3) – uzupełniono wszystkie potrzebne znaki.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy KG

t. 28

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

'1' w KG, Wf, Wa i Wn2 (→Wn3)

Bez palcowania w Wn1
..

Brak cyfry palcowania w Wn1 jest z pewnością pomyłką, poprawioną w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn