mUltimate Chopin

op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 65

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

..

W KG triole pr.r. mają wiązanie ósemkowe. Tę oczywistą pomyłkę poprawiono w Wn.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 66-68

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

cre-scen-do w KG (→Wn)

!!!   miniat: od 7. do 15. szesnastki t. 66 i od 7. do 10. w t. 67, z numerami taktów, tylko górna 5-linia, bez łuku.       TGTU

cresc. - - w Wf

!!!     EZnieU1 w t. 67-68 

cre-scen-do w Wa

!!!     EZnieU w t. 66 + EZTU w t. 67-68
..

W tekście głównym podajemy określenie crescendo na podstawie Chopinowskiego wpisu w KG (→Wn). Wersja Wa stanowi tylko nieznaczną jej odmianę, natomiast cresc. w Wf opisuje już znacząco inną koncepcję dynamiczną, którą można traktować jako równorzędny wariant. Wersja ta może nawet być najpóźniejsza, gdyż wśród wskazówek skreślonych w KG nie ma określenia zapisanego tam, gdzie pojawia się ono w Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty KG

t. 67

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Akcent długi w KG, Wf i Wa

!!!   miniat: nic.             TGTU

Krótki akcent w Wn
..

W tekście głównym podajemy akcent długi zapisany w KG i w tej postaci wydrukowany także w Wf i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn

t. 69-74

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

..

W KG – niewątpliwie w zgodzie z [A] – t. 69-78 są oznaczone skrótowo (liczbami 1-10) jako powtórzenie t. 5-14.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis A

t. 69

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

 w KG

!!!   miniat: nic.        tr=puste;      red = TGTU bez fz

 i  w Wf i Wn

!!!     TGTU

,  i risoluto w Wa
..

Takt ten rozpoczyna odcinek oznaczony w rękopisach skrótowo jako powtórzenie t. 5 i następnych. W poszczególnych źródłach odtworzono w tym takcie różne zestawy określeń występujących w t. 5. Najdokładniejsze pod tym względem jest Wa, w którym powtórzono ,  i risoluto (a także palcowanie). W tekście głównym podajemy zestaw uwzględniony w korygowanym przez Chopina Wf (identycznego wyboru dokonano w Wn).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach