mUltimate Chopin

op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 61

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Akcent długi nad  w KG

!!!   miniat: 4 szesnastki, obie pięciolinie, zwężone w pionie.         TGTU

 w Wf

!!!      na środku (EZnieU)

> w Wn

!!!        EZnieU1

Bez akcentu w Wa

!!!    samo ff (jak w TGTU)
..

Zachowujemy pisownię KG, w której akcent (długi) nie jest powiązany z  i wydaje się dotyczyć pr.r. Notacja użyta w Wf była jednak stosowana przez Chopina, może więc być autentyczna. Krótki akcent w Wn to niedokładność wynikająca z faktu, że znak akcentu długiego nie należał do zestawu standardowych oznaczeń muzycznych i każdorazowo był interpretowany albo jako zwykły akcent, albo jako diminuendo..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 61

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Dwie cyfry w KG (→Wn)

!!!   miniat: nic.           TGTU bez pierwszej '5'

Trzy cyfry w Wf i Wa2 (→Wa3)

!!!      TGTU

Bez palcowania w Wa1
..

Mniej dokładne wskazówki palcowania w KG (→Wn) można wytłumaczyć nieuwagą kopisty lub uzupełnieniem przez Chopina oznaczeń w podkładzie lub korekcie Wf. Palcowanie w Wa2 (→Wa3) powtórzono niemal na pewno za Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 61-62

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

..

Ostrzegawcze kasowniki przed h w t. 61 i d1 w t. 62 dopisał Chopin w KG (→Wn1; dodano je także w Wa3). Drugi z nich pominięto w Wn2, a przywrócono w Wn3. Kasownik przed f1 na końcu t. 61 to uzupełnienie wprowadzone najprawdopodobniej w trakcie korekty Wf. Żadnego z tych znaków nie ma w Wa1 (→Wa2).
We wszystkich źródłach powtórzono  przed gis3 na początku 4. grupy szesnastek w t. 61, a w KG (→Wn) i Wa także przed gis w l.r. W Wa dodano jeszcze  przed następnym gis, zapewne ze względu na g3 w pr.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty KG

t. 62

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Bez palcowania w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: nic.       Tu pusta klisza 

Palcowanie Wf

!!!      TGTU (2 cyfry!)
..

W tekście głównym uwzględniamy nieoczywiste palcowanie Wf. Jego autentyczność nie budzi najmniejszych wątpliwości.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 62

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Bez znaków w KG (→Wn1)

!!!   miniat: nic.         Tu pusta klisza 

Klinik w Wf

!!!           Tylko w pr.r.

Kliniki w Wa i Wn2 (→Wn3)

!!!            TGTU
..

Brak znaków staccato w KG (→Wn1) może być skutkiem nieuwagi kopisty. Kliniki w Wn2 (→Wn3) dodano zapewne przez analogię do t. 64. Brak klinika l.r. w Wf – o ile nie jest zwykłym przeoczeniem – nie oznacza, że ósemka l.r. ma być grana inaczej niż ósemka pr.r. W tego rodzaju jednorodnej fakturze Chopin nie zawsze zaznaczał osobno artykulację l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn