mUltimate Chopin

op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 9

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Bez palcowania w KG (→Wn)

!!!   miniat: nic      Tu pusta klisza 

Palcowanie w Wf i Wa2 (→Wa3)

!!!    TGTU = 6 cyfr
..

Palcowanie zostało prawdopodobnie dodane przez Chopina w trakcie korekty Wf i wykorzystane następnie przez adiustatora Wa2 (→Wa3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 10-12

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Bez palcowania w KG (→Wn) i Wa1

!!!   miniat: nic.        Tu pusta klisza 

Palcowanie w t. 10-11 w Wf

!!!      TGTU ('1' w t. 10 i 3 cyfry w 2. połowie t. 11)

Palcowanie w t. 10-12 w Wa2 (→Wa3)

!!!     TGTU + krojem redaktorskim w t. 11:  524152 41___1 + pomiędzy Chop '23' + w t. 12 : 52415
..

Cztery cyfry palcowania w Wf to zapewne efekt Chopinowskiej korekty tego wydania. Znacznie obfitsze palcowanie Wa2 (→Wa3) rozwija Chopinowskie wskazówki przejęte z Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 33

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

fis w KG (→Wn) i Wa3

!!!   miniat: ostatnie grupa szesnastek, obie pięciolinie, bez łuków.       Tu # fis i potem kaso f (EZnieU)

f w Wf i Wa1 (→Wa2)

!!!     TGTU = puste
..

Wersja KG (→Wn) najprawdopodobniej była brana przez Chopina pod uwagę we wszystkich rękopisach edycyjnych, na co wskazuje obecność przed f na ostatniej szesnastce taktu zarówno w KG, jak i Wa oraz Wf, w którym jednak znak ten został usunięty w trakcie korekty. Korekta ta dowodzi tym samym, że wersja Wf – z zachowującym harmoniczną regular­ność figuracji f na 2. szesnastce ostatniej grupy – została ostatecznie zaaprobowana przez Chopina jako obowiązująca.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 34-35

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Bez palcowania w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: nic.      Tu pusta klisza 

Palcowanie Wf
..

Palcowanie Wf mogło być dodane przez Chopina jeszcze w podkładzie lub dopiero w trakcie korekty.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 43-44

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Bez palcowania w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: nic      Tu pusta klisza 

Palcowanie Wf
..

W tekście głównym podajemy palcowanie Chopinowskie, dodane przypuszczalnie w trakcie korekty Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf