mUltimate Chopin

op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 43

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

g2-b2 w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: ten akord, tylko górna 5-linia, bez forte.        TGTU = bemol b1 przed ósemką z kropką na 2

b1-g2-b2 w Wf
..

Trzynutowy akord w Wf jest wersją pierwotną, o czym przekonuje widoczne w KG skreślenie nuty b1. Wprowadzając tę poprawkę, Chopin nie sprawdził notacji znaków chromatycznych – pominięty  na 2. mierze taktu dodano dopiero w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy wynikające z poprawek , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty KG

t. 43-44

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Bez palcowania w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: nic      Tu pusta klisza 

Palcowanie Wf
..

W tekście głównym podajemy palcowanie Chopinowskie, dodane przypuszczalnie w trakcie korekty Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 43

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Bez znaku w KG (→Wn)

!!!   miniat: nic.      Tu pusta klisza 

Akcent długi w Wf

Krótki akcent w Wa

!!!      EZnieU
..

W tekście głównym podajemy akcent długi na podstawie Wf. Akcent – krótki – znajduje się także w Wa, co oznacza, że prawdopodobnie znak został dopisany przez Chopina w podkładach do tych wydań lub kopista pominął go przez nieuwagę. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 45

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

c1 w KG (→Wn), Wa1 i Wa3

!!!   miniat: ten akord, tylko dolna 5-linia.     TGTU = c1 z laseczką

Bez c1 w Wf i Wa2
..

Brak nuty c1 w Wf – o ile nie jest pomyłką sztycharza – wydaje się być wersją pierwotną, por. t. 47. Brak śladów usuwania tej redukuje niemal do zera prawdopodobieństwo usuwania tej nuty przez Chopina. Nutę usunięto – pod wpływem Wf – w Wa2, by dodać ją z powrotem w Wa3, tym razem na podstawie Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 45

Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: nic.       TGTU (3 cyfry)

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD