mUltimate Chopin

op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 56

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Bez łuku w KG (→Wn1) i Wn3

!!!   miniat: nic.         Tu pusta klisza 

Łuk dis-es w Wf, Wa i Wn2
..

Brak w KG (→Wn1) łuku łączącego dis i es jest najprawdopodobniej pomyłką kopisty – w analogicznym t. 76 odpowiedni łuk jest w KG wpisany. Zarówno dodanie łuku w Wn2, jak i jego ponowne usunięcie w Wn3 to dowolne zmiany, ujednolicające oba te miejsca.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 59

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Bez znaku w KG (→Wn1), Wf i Wn3

!!!   miniat: ta co w t. 58          Tu pusta klisza 

 w Wa

EZnieU

 w Wn2

EZnieU1
..

Znak  dodany w Wn2 to wynik porównania z analogicznym t. 79. Natomiast znak w Wa może być autentyczny, choć także w tym wypadku nie można wykluczyć adiustacji. W Wn3 przywrócono pisownię podkładu (o ile brak widełek nie jest usterką druku, wynikającą ze zużycia płyt).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 66

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

 (błąd) w KG (→Wn1)

!!!   miniat: ta co w t. 46     tu w dolnym głosie tylko półnuta, ale z dwiema kropkami (na kliszy tylko te kropki)

 w Wf i Wa

Tu pusta klisza 

 w Wn2 (→Wn3)
..

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne , Błędy KG

t. 67

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

 w KG

!!!   miniat: ta co w t. 47.     TGTU bez # dis3

 i  dis3 proponowane przez redakcję

TGTU

Bez ozdobnika w Wf

bez przednutki i łuczka i # dis3 (pusta klisza)

 w Wa i Wn

TGTU, ale przekreślona przednutka (z #) i bez # dis3
..

Przednutkę Chopin dopisał w KG (jest pisana jego ręką) i zapewne także w podkładzie do Wa.

Kwestia ostrzegawczych krzyżyków przed przednutką i dis3 – patrz sąsiednia uwaga.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wn , Pominięcie korekty analogicznego miejsca , Autentyczne korekty KG

t. 67

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Akcent długi w KG (→Wn1)

!!!   miniat: nic        TGTU

 w Wn2 (→Wn3)

EZnieU

Bez znaku w Wf i Wa
..

W tekście głównym uwzględniamy akcent długi, wpisany – prawdopodobnie przez Chopina – w KG (→Wn1). W późniejszych Wn zmieniono go dowolnie na .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn