mUltimate Chopin

Tekst główny

KG - Kopia Gutmanna

Wf - Wydanie francuskie

Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie

Wf2 - Poprawiony nakład Wf1

WfD - Egzemplarz Dubois

WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej

WfS - Egzemplarz Stirling

Wn - Wydanie niemieckie

Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie

Wn1a - Inny egzemplarz Wn1

Wn2 - Drugie wydanie niemieckie

Wn3 - Zmieniony nakład Wn2

Wa - Wydanie angielskie

Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie

Wa2 - Poprawiony nakład Wa1

Wa3 - Zmieniony nakład Wa2

porównaj skan transkrypcja redakcja

t. 59

Bez znaku w KG (→Wn1), Wf i Wn3

w Wa

w Wn2

Znak dodany w Wn2 to wynik porównania z analogicznym t. 79. Natomiast znak w Wa może być autentyczny, choć także w tym wypadku nie można wykluczyć adiustacji. W Wn3 przywrócono pisownię podkładu (o ile brak widełek nie jest usterką druku, wynikającą ze zużycia płyt).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Narodowa, Warszawa

op. 25 nr 10, Etiuda h-moll