mUltimate Chopin

op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 12-13

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Dwa łuki w KG i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: ostatnia grupa t. 12 i pierwsza t. 13, tylko górna 5-linia, bez dynamiki i akcentów.      TGTU

Jeden łuk w Wf, Wa i Wn1

półtora taktu (12 i pół 13)
..

Niedokładnie zapisane łuki KG są jednak, zdaniem redakcji, rozdzielone. Niewykluczone, że podobnie wyglądało to w podkładach do Wf i Wa.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Niedokładności KG

t. 13

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

..

W KG i Wf nie ma krzyżyków podwyższających g2-g3 na gis2-gis3. Oczywisty błąd poprawiono w Wn, poprawny tekst ma też Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 18

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

..

W KG i Wa1 (→Wa2) nie ma  przywracającego cis w ostatnim akordzie l.r. Znak dodano w Wn i Wa3, a prawdopodobnie również w korekcie Wf.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa , Autentyczne korekty Wf , Niedokładności KG

t. 20

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

 pod l.r. w KG (→Wn1) i Wa

!!!   miniat: pół taktu, tylko dolna 5-linia.       TGTU

Bez znaku w Wf

 pomiędzy pięcioliniami w Wn2 (→Wn3)

EZnieU
..

Dopisując znak , Chopin prawdopodobnie pominął podkład do Wf (patrz t. 15-16). Umiejscowienie znaku pod dolną pięciolinią mogło wynikać z chęci powiązania crescenda z pochodem l.r. lub z braku miejsca pomiędzy pięcioliniami. W tym ostatnim wypadku przeniesienie znaku w Wn2 (→Wn3) byłoby uzasadnione.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty KG

t. 23

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

..

W KG i Wa1 brak  obniżającego Fis na F w 1. akordzie taktu. Tę oczywistą niedokładność poprawiono w Wn i Wa2 (→Wa3). Także Wf ma poprawny tekst.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa , Niedokładności KG