Wa2 - Poprawiony nakład Wa1


Wydawca: Wessel & Co.
Data: ⇒1840
Numer wydawniczy: (W & Co. No. 1833)
Tytuł: Douze Etudes || No. 20
Dedykacja: Brak

Wśród zmian wprowadzonych w Wa2 wymienić można uzupełnienia pominiętych znaków chromatycznych, np. bemoli przywracających as2, ges2 i des3 w t. 8, ostrzegawczego przed ges3 w t. 19 i przed ges2 w t. 26.

Dodano też przejęte z Wf palcowania w t. 3, 27 i 28, a także wprowadzo­no skorygowane przez Chopina w Wf wersje t. 25-26 (oktawy w basie), 26-27 (łuki przetrzymujące ges2-es3). Również usunięcie  w t. 28 było zapewne spowodowane porównaniem z Wf. Ta ostatnia zmiana, niebędą­ca jak poprzednie tylko uzupełnieniem tekstu, rodzi pytanie, dlaczego po­minięto inne poprawki, które można było wprowadzić przy okazji porów­nania z Wf, z niewątpliwą korzyścią dla Etiudy – zastąpienie oktawą poje­dyn­czej nuty As na początku t. 19, a zwłaszcza zmianę ges na as w t. 1. Zdaniem redakcji, w grę może wchodzić zwykłe przeoczenie albo chęć uniknięcia bardziej skomplikowanych korekt w obrębie tekstu nutowego na pięcioliniach.

Egzemplarz prezentowany w mUltimate Chopin pochodzi z późniejszego (1843) nakładu, w którym indywidualną stronę tytułową zastąpiono okładką serii Wessel & Co's Complete Collection of the Compositions of Frederic Chopin. Wa2 wznawiano następnie z kolejnymi wersjami tej zbiorczej okładki (uzupełnianej o dalsze utwory Chopina publikowane przez Wessla) aż do około 1858 r., kiedy to dokonano pewnych modyfi­kacji także w tekście nutowym (patrz charakterystyka Wa3). Wa2 obejmuje także egzemplarze tej Etiudy wydane oddzielnie. Wszystkie wersje Wa2 ze zbiorczą okładką, a także te wydawane osobno, są pozbawione autentycznej dedykacji.

Oryginał w: Royal Academy of Music, Library, Londyn
Sygnatura: 4 Chopin 10 (4)