A - Autograf
| Data: | ⇒VI 1837 |
| Tytuł: | 8me Etude |
| Dedykacja: | Mme la Csse d'Agoult |
A jest czystopisem, ale ze sporą liczbą zmian i uzupełnień. Odnajdujemy tu cały repertuar Chopinowskich poprawek – "przerabianie" (np. ges na as na 4. ósemce t. 1, 5, 6), wyskrobywanie (np. taka sama zmiana w t. 2 i 22), skreślenia (np. w t. 3-5). Ostatnie, dopisywane ołówkiem zmiany mają w tej Etiudzie zakres szerszy niż w pozostałych i obejmują dodanie tempa metronomicznego w t. 1 i palcowania w t. 3 oraz zmianę pojedynczej nuty As na oktawę w t. 19.
Niektóre elementy tekstu, zwłaszcza oznaczenia wykonawcze, były najprawdopodobniej dopisywane już po sporządzeniu kopii przeznaczonych na podkłady do Wf i Wa. Świadczą o tym tego rodzaju różnice i zbieżności między źródłami, które trudno wyjaśnić w inny sposób:
-
w pewnych miejscach A zgadza się z Wa – mezza voce i molto legato w t. 1,
w t. 28, - w innych zbieżności łączą A z Wf – brak diminuendo w t. 30-31,
-
w jeszcze innych Wf zbliża się do Wa – i dim. w t. 19, crescendo w t. 32-34,
-
są i takie miejsca, w których wszystkie trzy źródła różnią się na tyle wyraźnie, by wykluczyć ewentualną wzajemną zależność –
i decresc. w t. 26-27.
W A brak kilku znaków chromatycznych, np. w t. 3 i 10. Najpoważniejszą tego rodzaju usterką wydaje się brak bemola przywracającego des1 w t. 23.
| Oryginał w: | Biblioteka Narodowa, Warszawa |
| Sygnatura: | Mus 217 |
