Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
| Wydawca: | Breitkopf & Härtel |
| Data: | ca 1855 |
| Tytuł: | Douze Etudes || Étude VIII |
| Dedykacja: | Madame la Comtesse d'Agoult |
Dokonując nowego składu Etiud op. 25, firma Breitkopf & Härtel wprowadziła do tekstu nutowego liczne zmiany:
- dodano kropki w l.r. w t. 1-6;
- poprawiono błędną nutę l.r. w t. 3;
- ostatecznie uporządkowano notację znaków chromatycznych, uzupełniając braki, np. w t. 3, 7 (poprawka błędu Wn1), 8, 10, 23 i dodając kilkanaście znaków ostrzegawczych, np. w t. 3, 7-8, 10, 15, 19 i 32-34;
-
jedno z powyższych uzupełnień jest niemal na pewno nietrafne, stanowiąc dowolną zmianę tekstu – dodanie
obniżającego g2 na ges2 w t. 3; - uzupełniono kreseczki po decresc. w t. 27;
- zmieniano zakresy widełek dynamicznych, często nieznacznie;
- uzupełniono pominięte w Wn1 cyfry palcowania w t. 33.
W Wn2 poszczególne Etiudy wydawano też osobno, opatrzone zbiorczą okładką, na której wyszczególniono po 12 etiud Chopina, Henselta i Thalberga.
| Oryginał w: | Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina, Warszawa |
| Sygnatura: | 814/n |