mUltimate Chopin

op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 25

Utwór: op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur

 w A (→Wn)

!!!     przed 4 (EZnieU)

 w Wf i Wa2 (→Wa3)

!!!     TGTU
..

Wcześniejsze zdjęcie pedału, oznaczone w A (→Wn) i jeszcze wcześniejsze – w Wa1, wpisane są w źródłach przekazujących pierwotną wersję motywu basu w t. 25-26 (pojedynczymi nutami). Związek pedalizacji z brzmieniem postępu basowego wydaje się tu całkiem prawdopodobny, toteż w tekście głównym podajemy  na końcu taktu, zgodnie z Wf, w którym Chopin wprowadził ulepszoną wersję basu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 25-27

Utwór: op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur

decresc. - - w A

!!!   miniat: t. 26, tylko górna 5-linia, bez łuku.       Tu EZnieU2 = bez wideł, tylko decresc. i kreseczki, przerwana kreska taktowa

 i decresc. w Wf

!!!     jak TGTU (widły i potem decresc.) ale bez kreseczek  

 i decresc. w Wa

!!!     EZnieU  

decresc. w Wn1

!!!     EZnieU3 bez kreseczek

decresc. - - w Wn2 (→Wn3)

!!!     EZnieU3 (z kreseczkami)

 i decresc. - - proponowane przez redakcję

!!!     TGTU
..

Oba podstawowe zestawy określeń – decresc. w t. 26 w A i Wn oraz  w t. 25-27 i decresc. w t. 27 – są z pewnością autentyczne, ale nie wiadomo, która wersja jest późniejsza. W tekście głównym podajemy zróżnicowane określenia Wf i Wa, w kształcie prze­kazanym przez Wf (na wzór A dodajemy kreseczki wyznaczające zasięg decresc., gdyż pomijanie ich jest jedną z najczęstszych niedokładności pierwszych wydań, czego przykładem jest choćby Wn1 w tym miejscu).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych

t. 26-27

Utwór: op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur

ges2-es3 powtórzone w A (→Wn) i Wa1

!!!   miniat: te dwie ósemki tylko górna 5-linia, bez widełeki łuku frazowego.        Tu pusta klisza 

ges2-es3 przetrzymane w Wf i Wa2 (→Wa3)

!!!      TGTU
..

Łuki przetrzymujące sekstę ges2-es3 to najprawdopodobniej ulepszenie Chopinowskie wprowadzone w trakcie korekty Wf. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Zmiany linii głównej

t. 26-27

Utwór: op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: nic.       TGTU

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 26-27

Utwór: op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur

..

Umiejscowienie decresc. – patrz uwaga o  w t. 25-27.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn