A
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Inny egzemplarz Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 25

 w A (→Wn)

!!!     przed 4 (EZnieU)

 w Wf i Wa2 (→Wa3)

!!!     TGTU

Wcześniejsze zdjęcie pedału, oznaczone w A (→Wn) i jeszcze wcześniejsze – w Wa1, wpisane są w źródłach przekazujących pierwotną wersję motywu basu w t. 25-26 (pojedynczymi nutami). Związek pedalizacji z brzmieniem postępu basowego wydaje się tu całkiem prawdopodobny, toteż w tekście głównym podajemy  na końcu taktu, zgodnie z Wf, w którym Chopin wprowadził ulepszoną wersję basu.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Narodowa, Warszawa