mUltimate Chopin

op. 25 nr 5, Etiuda e-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 108-111

Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll

Bez oznaczeń w KF (→Wn) i Wa

!!!   miniat: nic                 Tu pusta klisza 

Pedalizacja w Wf

TGTU 4 takty
..

Występująca tylko w Wf pedalizacja mogła być dodana przez Chopina w korekcie tego wydania.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 109

Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll

Rytm lombardzki w KF (→Wn) i Wa

!!!   miniat: ostatnia miara 109, tylko górna 5-linia.          Tu beleczka przy pierwszej i kropka przy drugiej ósemce (w obu rękach)

Ósemki w Wf

TGTU = puste (?)
..

Brak śladów poprawek nie pozwala na wskazanie, który rytm jest późniejszy, zaś od strony stylistycznej obie wersje wydają się równorzędne. W tekście głównym podajemy wersję źródła podstawowego, czyli Wf.
W KF brak kropki przedłużającej ostatnią nutę pr.r., co poprawiono w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wn , Niedokładności KF

t. 111

Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll

c1 w akordzie w KF (→Wn) i Wa

!!!   miniat: ten akord, tylko dolna 5-linia. bez łuku i pedału.       TGTU (główka c1)

Bez c1 w Wf
..

Brak nuty c1 w 2. akordzie to najprawdopodobniej przeoczenie sztycharza Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niepewne nuty na liniach dodanych

t. 114-121

Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll

Krótkie akcenty w KF (→Wn), Wf i Wa

!!!   miniat: półnuta w t. 114, tylko dolna 5-linia.      Tu 8 krótkich

Akcenty długie proponowane przez redakcję
..

W tekście głównym proponujemy akcenty długie, ze względu na prawdopodobieństwo niedokładnego odczytania [A].

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Akcenty długie

t. 121-122

Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll

Bez łuku w KF (→Wn) i Wf

!!!   miniat: 3. ćwierćnuta 121 i 1. ćwierćnuta 122, tylko dolna 5-linia, bez pedału.          Tu pusta klisza 

Łuk Wa

TGTU
..

Łuk Wa jest prawdopodobnie autentyczny, co wspierałoby odczytanie łuku w t. 122-123 jako rozpoczynającego się do 2. ćwierćnuty. Adiustacji wydawcy nie można tu jednak całkiem wykluczyć (to samo dotyczy kropki staccato pod basowym E na początku t. 122). 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach