mUltimate Chopin

op. 25 nr 5, Etiuda e-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 73-76

Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll

Bez znaków w KF (→Wn)

!!!   miniat: t. 73 i 1. ćwierćnuta 74, tylko dolna 5-linia, bez pedału, ścieśnione.                 Tu pusta klisza 

3 kropki w Wf

w t. 74-76

2 kropki w Wa

t. 73 i 76

4 kropki proponowane przez redakcję
..

Nie ma powodu wątpić w autentyczność kropek staccato, którymi niektóre nuty basowe są opatrzone w Wf i Wa. Ponieważ notacja w obu wydaniach jest prawdopodobnie niedokładna, w tekście głównym proponujemy wersję łączącą znaki z obu tych źródeł. Por. sąsiednią uwagę o łukach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 73

Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll

w KF (→Wn) i Wa

Bez oznaczenia w Wf
..

Wydaje się mało prawdopodobne, by Chopin rezygnował z określenia , usuwając je w podkładzie lub korekcie Wf. Dlatego podajemy je w tekście głównym. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 73

Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll

gis-d1-h1-f1 w KF (→Wn), Wf i Wa1

!!!   miniat: ta triola w wersji EZnieU1 (z 1. nutą na górnej pięciolinii, bez przenośnika), bez forte.                na kliszy TGTU

gis1-d2-h2-f2 w Wa2 (→Wa3)

EZnieU1
..

Wersja Wa2 (→Wa3), w której 1. triola pr.r. zapisana jest oktawę wyżej niż w pozostałych źródłach jest z pewnością dowolną adiustacją. Jej celem było z pewnością uniknięcie skoku pomiędzy 1. a 2. triolą pr.r., co można uznać za uzasadnione pianistycznie, ale nie brzmieniowo.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 76

Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll

..

Na 3. mierze taktu w KF widoczna jest poprawka – nuty h i h1 dopisano po wyskrobaniu wpisanych uprzednio ais i ais1. Zdaniem redakcji jest to autopoprawka Fontany, który w pierwszym odruchu powtórzył schemat harmoniczny poprzednich taktów.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Błędy KF

t. 81

Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll

w KF (→Wn) i Wa3

Bez oznaczenia w Wf i Wa1 (→Wa2)
..

Wskazówka mogła być w KF (→Wn) dopisana przez Chopina (por. np. w Mazurku C op. 24 nr 2, t. 53), choć nie jest to najbardziej charakterystyczny dla pisma Chopina krój tej litery (por. np. dopisane przez kompozytora w Etiudzie a nr 11, t. 65). W każdym razie uprecyzyjnienie notacji po w t. 73 wydaje się tu wskazane i uwzględniamy je w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach