Wa2 - Poprawiony nakład Wa1


Wydawca: Wessel & Co.
Data: ⇒1840
Tytuł: Douze Etudes || No. 14
Dedykacja: Brak

Wśród zmian wprowadzonych w Wa2 wymienić można:

  • poprawkę błędu w t. 8;
  • uzupełnienie pominiętych znaków chromatycznych, np.  przywracającego b1 w t. 25 i obu w t. 56.

Oprócz powyższych zmian o charakterze raczej porządkowym wprowadzono uzupełnienia zupełnie dowolne, niewynikające z istniejącego zapisu:

  • dodano obfite palcowanie w t. 1-9, 11-15, 43-44 i 47, w wielu miejscach sprzeczne z Chopinowskim;
  • dodano wskazówkę leggiero e poco ritard. w t. 62.

Egzemplarz prezentowany w mUltimate Chopin pochodzi z późniejszego (1843) nakładu, w którym indywidualną stronę tytułową zastąpiono okładką serii Wessel & Co's Complete Collection of the Compositions of Frederic Chopin. Wa2 wznawiano następnie z kolejnymi wersjami tej zbiorczej okładki (uzupełnianej o dalsze utwory Chopina publikowane przez Wessla) aż do około 1858 r., kiedy to dokonano pewnych modyfikacji także w tekście nutowym (patrz charakterystyka Wa3). Wa2 obejmuje także egzemplarze tej Etiudy wydane oddzielnie. Wszystkie wersje Wa2 ze zbiorczą okładką, a także te wydawane osobno, są pozbawione autentycznej dedykacji.

Oryginał w: Royal Academy of Music, Library, Londyn
Sygnatura: 4 Chopin 10 (3)