WfD - Egzemplarz Dubois


Wydawca: Henry Lemoine
Data: 1843-1848
Tytuł: Etudes || 2me Étude
Dedykacja: Madame la Comtesse d'Agoult

Egzemplarz lekcyjny Wf3 ze zbioru utworów Chopina, należącego do jego uczennicy, Camille O'Méara-Dubois. WfD zawiera dopisane ołówkiem przez kompozytora:

  • palcowanie – patrz t. 1;
  • poprawkę błędu – usunięcie  w t. 44;
  • wariant w t. 67;
  • dwie uwagi lekcyjne – akcent w t. 66 wzmacniający znak drukowany lub tylko przypominający o nim oraz pionową linię, podkreślającą konieczność wyrazistej realizacji charakterystycznego łukowania w t. 57.

Biorąc pod uwagę szczegółowe opracowanie Etiudy, można się dziwić brakiem poprawki błędu w t. 56 – oznacza to prawdopodobnie, że kierując się analogią, uczennica grała tu prawidłowy tekst.

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż
Sygnatura: Rés. F. 980 (I.2)