mUltimate Chopin

op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 79-80

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Kropki i łuk od t. 80 w A

klisza: 4 kropki t. 79 pr.r. nad pięciolinią + 1 kropka na raz 80; + 4 kropki l.r. nad w t. 79 + 3 kropki t. 80; + łuk od 2. nuty pr.r. t. 80;

!!!   miniat: jak w t. 71-72

Łuk od t. 79 w Wf (→Wn,Wa)

=TGTU; 
..

W tekście głównym podajemy dłuższy łuk, którym Chopin w korekcie Wf1 zastąpił kropki staccato i krótszy łuk A. Podobne zmiany wprowadził praktycznie we wszystkich analogicznych miejscach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 81-82

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Bez znaków w A

klisza: brak staccato na 4 ostatnich nutach w t.81 i na 2 pierwszych w t. 82 w l.r.; miniatura=nic

Kropki staccato w Wf (→Wa,Wn)

=TGTU; miniatura=nic
..

W korekcie Wf1 Chopin dodał kropki staccato w l.r. w 2. połowie t. 81 i 1. połowie t. 82. Por. t. 69 i 70-71.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 83

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Kropki staccato w A

klisza: staccato na 4 ostatnich nutach w t.71 w pr.r. + łuk nad nimi EZnieU; miniatura=nic

Bez kropek w Wf (→Wa,Wn)

=TGTU (łuk EZTU); miniatura=nic
..

W korekcie Wf1 Chopin usunął kropki staccato (lub portato – kropki były pod łukiem), zapisane w A w partii pr.r. w 2. połowie t. 83.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 84-85

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

4 nuty w akordzie w A

miniatura: cały akord, obie pięciolinie.          klisza: akord na 1. miarę bez fis i ais w l.r.; (być może pusta)

6 nut w Wf (→Wn,Wa)

=TGTU (nuty, laska oraz ligi tu i w t. 84; 
..

W A widać ślady zmian w sposobie połączenia t. 84-85 – początkowo t. 84 kończył się ósemką i pauzą, jak w t. 76. Chopin skreślił następnie chorągiewki ósemkowe i pauzy (w obu rękach) i przedłużył łuk. Zmiany wprowadzone w korekcie Wf1 – dodanie do akordu na początku t. 85 nut fis i ais i łuków przetrzymujących fis i dis1 – to niewątpliwie kontynuacja opisanych poprawek w A. Podobne poprawki widzimy w A w t. 92-93.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Poprawki A , Autentyczne korekty Wf

t. 84

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Bez znaków w A

Pedalizacja w Wf (→Wn,Wa)
..

Pedalizacja została dodana – z pewnością przez Chopina – w korekcie Wf1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf