mUltimate Chopin

op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 20

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

..

W A widać, że początkowo końcowy motyw basu poprowadzony był oktawami (jak w t. 175). Chopin następnie skreślił dolne nuty, B1 i Es1, jednak skreślenia te nie od razu zostały uwzględnione w druku, czego dowodzą ślady korekt widoczne w Wf zarówno w t. 20, jak i jego powtórzeniach (t. 68 i 124). Ponieważ wydaje się nieprawdopodobne, by sztycharz nie zauważył skreśleń w A, trzeba przyjąć, że Chopin poprawił A dopiero korygując Wf1. Por. Walc Des op. 64 nr 1, t. 20.

Skreślenie widoczne jest także na początku taktu – pierwotna wersja 1. ósemki jest wprawdzie bardzo trudna do odczytania, prawdopodobnym kandydatem wydaje się jednak akord B-f-as.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Autentyczne korekty Wf

t. 21

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Bez nuty f w A

!!!   miniat: ta ćwierćnuta, tylko górna 5-linia.        Tu pusta klisza 

Nuta f w Wf (→Wn,Wa)

EZnieU (nuta, laska )
..

W t. 21 kropkę staccato, znajdującą się w A nad 1. oktawą l.r., błędnie odczytano w Wf (→Wn,Wa) jako dodatkową nutę f, którą przyłączono do seksty pr.r. Por. t. 125.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 28

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

..

W A (→Wf→Wa1) brak  podwyższającego ces1 na c1. Oczywistą niedokładność Chopina poprawiono w Wn i Wa2, a także w WfS, w którym  dopisany jest prawdopodobnie ręką Chopina.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Dopiski WfS , Ostatni znak przykluczowy

t. 30

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

..

W Wf1 brak  przed h2, ponadto w A (→Wf1→Wn1) nie ma przed pierwszym e1 w l.r. Wydaje się nawet, że w A Chopin skreślił ten drugi znak, uważając prawdopodobnie za obowiązujący wcześniejszy  w pr.r. W pozostałych wydaniach te oczywiste niedokładności są poprawione.

W tekście głównym pomijamy niepotrzebny , dodany w Wf (→Wn1→Wn2) przed ostatnim a w tym takcie.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Znaki ostrzegawcze

t. 31

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

..

Bemole ostrzegawcze przed B1-B i b2 dodano w Wf2 (→Wa); mógł to zrobić Chopin, choć adiustacja wydaje się również możliwa. W Wn2 (→Wn3→Wn4) znaki dodano cztery znaki (także przed b1).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Adiustacje Wf