mUltimate Chopin

op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 85-87

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Bez znaków w A

klisza: bez stacc.w t. 85 4 ostatnie nuty w pr.r i l.r. i 4 ostatnie nuty w l.r. w t. 86

14 kropek staccato w Wf (→Wa) i Wn2 (→Wn3→Wn4) 

=TGTU; miniatura=nic

Staccato w Wn1

klisza: bez miniatur stacc. na 4 od końca i ostatnią nutę w l.r. w t. 85 i 86; miniatura=nic
..

W korekcie Wf1 Chopin uzupełnił kropki staccato dla l.r. w 2. połowach t. 85-86 i w 1. połowie t. 87. Ponadto dodał kropki także w pr.r., w 2. połowie t. 85. Zdaniem redakcji, właśnie luka w oznaczeniach pr.r. mogła przyciągnąć uwagę Chopina, który w okolicy tego miejsca zauważył następnie braki także w l.r. (podobnie w t. 89-90). W Wn1 przeoczono kropki przy 4 od końca i ostatniej nucie l.r. w t. 85-86. Por. t. 69 i 70-71.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładności Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 85

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Kropki staccato w A

!!!   miniat: nic.         2 kropki EZnieU 

Bez znaków w Wf (→Wn,Wa)

TGTU = puste
..

Kropki staccato na początku tego taktu zostały prawdopodobnie usunięte przez Chopina w korekcie Wf1. Wskazuje na to brak kropek w analogicznej sytuacji w t. 93.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 87-88

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

..

W A 2. połowa t. 87 i 1. ósemka t. 88 są w partii pr.r. opatrzone kropkami staccato. Chopin usunął je w korekcie Wf1 – patrz następna uwaga.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 87-88

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Kropki i łuk od t. 88 w A

!!!   miniat: jak widać.          Tu kropki, tylko pr.r., w t. 87 i na 1 w t. 88; łuk od 2. akordu t. 88

Łuk od t. 87 w Wf (→Wn,Wa)
..

W tekście głównym podajemy dłuższy łuk, którym Chopin w korekcie Wf1 zastąpił kropki staccato i krótszy łuk A. Podobne zmiany wprowadził praktycznie we wszystkich analogicznych miejscach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 89

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

..

Na końcu taktu A ma w l.r. dwie szesnastki, co jest niewątpliwie pomyłką, poprawioną już w Wf1 i wszystkich pozostałych wydaniach.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy rytmiczne , Błędy A , Autentyczne korekty Wf