mUltimate Chopin

op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 76

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

..

Usuwamy zbędne krzyżyki (ostrzegawcze?) postawione w A przy ais w t. 76 i ais1 w t. 86. Podobnie postąpiono we wszystkich wydaniach. Skreślenia widoczne w A pokazują, że tego rodzaju zbędne krzyżyki były początkowo wpisane w A jeszcze w t. 72, 79-80 i 84. Patrz też t. 99-100.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Ostatni znak przykluczowy

t. 77-85

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

..

Na 5. ósemce taktu w Wn4 dodano przypominający przy gis1 w t. 77 oraz gis1 i gis w t. 85. Podobnie w t. 93.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 78-79

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Bez znaków w A (→Wf→Wn1)

klisza: brak stacc. w l.r. t. 78 i 2 pierwsze nuty t. 79; miniatura=nic

Kropki staccato w Wa i Wn2 (→Wn3→Wn4)

klisza=TGTU; miniatura=nic
..

Kropki staccato dla l.r. w t. 78 i na dwóch pierwszych ósemkach t. 79, dodane w Wa i Wn2 (→Wn3→Wn4), przyjmujemy do tekstu głównego ze względu na Chopinowskie uzupełnienia kropek w korekcie Wf w analogicznych taktach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 79-80

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

..

Cała 2. połowa t. 79 i 1. ósemka t. 80 (w partiach obu rąk) oraz dwie następne szesnastki l.r. opatrzone są w A kropkami staccato. Chopin usunął je w korekcie Wf1 – patrz następna uwaga.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 79-80

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Kropki i łuk od t. 80 w A

klisza: 4 kropki t. 79 pr.r. nad pięciolinią + 1 kropka na raz 80; + 4 kropki l.r. nad w t. 79 + 3 kropki t. 80; + łuk od 2. nuty pr.r. t. 80;

!!!   miniat: jak w t. 71-72

Łuk od t. 79 w Wf (→Wn,Wa)

=TGTU; 
..

W tekście głównym podajemy dłuższy łuk, którym Chopin w korekcie Wf1 zastąpił kropki staccato i krótszy łuk A. Podobne zmiany wprowadził praktycznie we wszystkich analogicznych miejscach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf