mUltimate Chopin

op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 31

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Akcent krótki w A

Bez znaku w Wf (→Wn1,Wa)

Akcent długi w Wn2 (→Wn3→Wn4)
..

W Wf (→Wn1,Wa) przeoczono akcent pod triolą pr.r. Brak uzupełniono w późniejszych Wn, przypuszczalnie na podstawie porównania z odpowiednim taktem repryzy (t. 135). A ma krótki akcent, co ze względu na kontekst i wyraźny akcent długi w t. 29 jest prawdopodobnie niedokładnością pisowni.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 32

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

..

W Wf (→Wn1) omyłkowo wstawiono dodatkowy znak  na początku taktu. Błąd skorygowano w kolejnych nakładach Wn oraz Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 33

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

 w A, Wa oraz Wn2 (→Wn3→Wn4)

=U; miniatura 2 ostatnie ósemki l.r.

Bez  w Wf

 pod ostatnią ósemką w Wn1
..

W Wf przeoczono zdjęcie pedału , co w Wn1 uzupełniono rutynowo znakiem na końcu taktu. W późniejszych Wn  przeniesiono pod 5. ósemkę taktu, zgodnie z A. Także uzupełnienie wprowadzone w Wa jest zasadniczo zgodne z A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 33

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

..

Notacja znaków chromatycznych w pasażu pr.r. nie jest w pełni zgodna z regułami ortografii. Chopin niepotrzebnie powtórzył przed a2 na 2. mierze taktu, zapomniał natomiast o  przed ostatnią trzydziestodwójką (c1). Pominięty znak dodano w Wa i Wn2 (→Wn3→Wn4).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Niedokładności A

t. 34-36

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

..

W t. 34 i 36 w A brak  podwyższającego ces1 na c1. Oczywistą niedokładność pisowni Chopina poprawiono w Wf (→Wn1) w t. 36, a w pozostałych wydaniach w obu taktach.

Przypadki pominięcia niezbędnych kasowników przed nutami c w różnych oktawach występują w A wielokrotnie w całym tym odcinku (t. 33-40).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki ostrzegawcze , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Adiustacje Wf , Ostatni znak przykluczowy , Niedokładności A