mUltimate Chopin

op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 38

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

..

W A nie ma znaków chromatycznych przed 1. ósemką 3. miary taktu. Chopin wpisał natomiast  przed górną nutą (c) ostatniej szesnastki l.r. Tak jak w poprzednim takcie, jest to niewątpliwy błąd, poprawiony – częściowo lub całkowicie – we wszystkich wydaniach:

  • w Wf przeniesiono  sprzed ostatniej szesnastki l.r. przed ósemkę na 3. mierze taktu;
  • w Wn i Wa dodano także kasowniki przed oktawą pr.r.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Adiustacje Wf

t. 43

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

..

Ostrzegawcze bemole na 2. mierze taktu dodano w Wn i Wa2. Znak przed ces1 wpisany jest także w WfS.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Dopiski WfS

t. 44

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Bez łuku w A (→Wf→Wn)

=U

Łuk w Wa

klisza z łukiem pod akordami; miniatura: pr.r.
..

W Wa dodano dodatkowy łuk pod akordami pr.r. Podobnie w t. 148.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 55-56

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Staccato w A (→Wf→Wa)

=TGTU

Bez staccata w Wn

klisza: bez stacc. w t. 55 i 56; miniatura: 2. poł. t. 55
..

W Wn 2. połowa t. 55 i cały t. 56 zapisane są bez kropek staccato. Tak jak w t. 7-8 jest to prawdopodobnie pomyłka. Pojedyncze przeoczenia występują także w Wa1 i Wa2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa , Błędy Wn

t. 57

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Akcent w A, Wn2 (→Wn3→Wn4) i Wa2

Bez znaku w Wf (→Wn1,Wa1)
..

Brak akcentu w Wf (→Wn1,Wa1) to niemal na pewno pomyłka. W pozostałych wydaniach znak dodano zapewne na podstawie porównania z analogicznymi t. 9, 113 i 161.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn