mUltimate Chopin

op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 69

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Akord bez gis2 w AI

!!!   miniat: ten akord, tylko górna 5-linia.     Tu pusta klisza 

Akord z gis2 w Wf (→Wn,Wa)
..

W AI Chopin wykreślił nutę gis2 w akordzie w połowie taktu. Jej obecność w Wf (→Wn,Wa) świadczy o powrocie do pierwotnej wersji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina

t. 69-70

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Bez łuku w AI i Wn4 (→Wn5)

!!!   miniat: 6 szesnastek t. 69, tylko górna 5-linia + klucz basowy i 10 ostatnich szesnastek gamy, tylko dolna 5-linia.     Tu pusta klisza 

Łuk w Wf (→Wn1)

!!!     od 5. szesnastki t. 69 do końca gamy.

Wa

!!!     początek jak Wf, koniec do A1

Wn2 (→Wn3)

!!!    pocz. jak Wf, koniec tylko do ostatniej nuty t. 69

Propozycja redakcji

!!!    TGTU
..

Rozpoczęcie łuku od 2. grupy szesnastek to niemal na pewno niedokładność pisowni, mająca źródło przypuszczalnie w [A]. Różne wersje zakończenia łuku w Wa i Wn2 (→Wn3) są z pewnością wynikiem błędów sztycharzy. Pominięcie łuku w Wn4 (→Wn5) można uważać za przeoczenie lub adiustację.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wf , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa

t. 71-73

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Bez palcowania w AI i Wf (→Wn)

!!!   miniat: 1. grupa t. 71 + ostatnia t. 72, obie pięciolinie.     Tu pusta klisza = TGTU

Palcowanie wpisane w WfD

!!!    TGTU (tylko końcówka t. 72)

Palcowanie Wa

!!!     pr.r. tylko 1. nuty wszystkich figur: 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2;     l.r.; '5' pod każdym Cis do połowy 73; '41' (4 niżej, 1 wyżej) pod każdą oktawą (też zmniejszoną) do połowy 73 (razem 6x),  '31' x3 pod resztą w t. 72-73.
..

W tekście głównym podajemy palcowanie wpisane w t. 72 w WfD. Fontana w Wa dodał znacznie więcej oznaczeń, także w l.r., ani razu nie wskazał jednak palcowania dla 2. i 3. nuty czteronutowych figur pr.r. Wydaje się więc, że mimo iż formalnie nie ma sprzeczności między Chopinowskim wpisem lekcyjnym a aplikaturą Fontany, w praktyce miał on na myśli inne palcowanie w tym miejscu (121).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 71

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

..

Oktawa Cis1-Cis na początku taktu zapisana jest w AI i Wf (→Wa,Wn1→Wn2→Wn3) skrótowo, za pomocą 8.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis oktaw

t. 72-74

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

..

Dodajemy krzyżyki ostrzegawcze przed dis2 w t. 72 i 74. Znaki dodano już w Wn, a drugi z nich także w Wa4. W t. 74 Wf (→Wn1,Wa) ma dodatkowy, nieuzasadniony  przed 12. szesnastką (cis3). Ten prawdopodobnie pomyłkowy znak usunięto w późniejszych Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze