Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie


Wydawca: E. Troupenas & Co.
Data: X 1840
Numer wydawniczy: T. 925
Tytuł: 2me Ballade
Dedykacja: Brak

Najwcześniejszy nakład Wf, oparty bezpośrednio na A. Wf1 przypuszczalnie obejmowało nieliczne egzemplarze, przeznaczone tylko do zarejestrowania publikacji i korekt. Wskazuje na to brak karty tytułowej i liczne błędy. Do najważniejszych usterek należą:

  • pominięcia nut, np. w t. 90, 106, 145;
  • błędne wysokości nut, np. w t. 14, 16, 50;
  • pominięcia znaków chromatycznych, np. w t. 68, 71 ,75;
  • niedokładności w łukowaniu, np. pominięcie łuku w t. 69.

W kilku miejscach Wf1 zawiera uzupełnienia lub zmiany, które wydają się korygować niedokładności A, co wskazuje na pewnego rodzaju ograniczoną adiustację:

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż
Sygnatura: VM12 5502 bis