mUltimate Chopin

op. 38, Ballada F-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 43-44

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Dwa łuki w A (→KG→Wn)

Jeden łuk w Wf, Wa
..

Mimo wyraźnie rozdzielonych łuków A, zarówno Wf, jak i Wa mają w tym miejscu ciągły łuk, być może pod wpływem łuku pr.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wf

t. 46

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Łuk w A (→Wf, Wa)

Łuk w KG (→Wn)
..

W KG (→Wn) łuk w l.r. został pociągnięty aż do zatrzymanego akordu F-c-f w l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności KG

t. 46

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Łuki w A

Bez łuków w KG (→Wn) i Wf

Łuki w Wa
..

Łuki obejmujące każdą z grup drobnych ósemek wpisane są w A pod nutami, co przypuszczalnie spowodowało ich pominięcie w KG (→Wn) i Wf. Natomiast w Wa odtworzono je, przenosząc nad wiązania, co pozwoliło na uniknięcie zbitek z łukami przetrzymującymi poszczególne składniki akordu. Tę czytelniejszą pisownię podajemy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KG

t. 47-50

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Osiem łuków w A (→Wf)

Pięć łuków w KG

Sześć łuków w Wn

Bez łuków w Wa
..

W Wa przeoczono w tym czterotakcie wszystkie łuki, zarówno w partii pr.r., jak i l.r. W KG brak łuków w partii l.r. w t. 47-49, co również jest zapewne skutkiem przeoczenia. W Wn uzupełniono wersję KG o łuk w t. 48, zapewne przez analogię do t. 50. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 51-52

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Łuk A (→KG→Wn)

Dwa łuki w Wf

Bez łuków w Wa
..

Podział łuku pr.r. pomiędzy tymi taktami to najprawdopodobniej wynik niezrozumienia pisowni A przez sztycharza Wf. T. 52 rozpoczyna w A nową linię tekstu, a początek łuku wyraźnie wskazuje na kontynuację. Jednak w t. 51 łuk jest tylko nieznacznie przeciągnięty poza kreskę taktową, co mogło zmylić sztycharza.
W Wa łuku nie ma w ogóle (zaczyna się dopiero w t. 54), co z pewnością jest pomyłką, tak jak w poprzednich taktach.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Błędy Wa , Niedokładne łuki A , Niepewna kontynuacja łuku