Łuki
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- …
- 19
- Następna »
t. 20-22
|
Utwór: op. 38, Ballada F-dur
..
We wszystkich źródłach z wyjątkiem A łuki l.r. nie są w tych taktach przerwane. Przypuszczalnie zarówno kopista, jak i sztycharze uznali przerwy za niedokładność łączenia łuków w A, zwłaszcza że łuki pr.r. rzeczywiście były przedłużane w tych miejscach. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładności Wa , Niedokładności KG |
||||||
t. 30
|
Utwór: op. 38, Ballada F-dur
..
Łukowanie A jest tu niedokładne – łuk z poprzednich taktów kończy się na ćwierćnucie w połowie taktu, mimo że następny, zaczynający się na nowej stronie (w t. 31), sugeruje kontynuację z poprzedniej strony. Zarówno kopista, jak i sztycharze zinterpretowali to łącząc oba łuki w jeden. Zdaniem redakcji, Chopinowi z pewnością chodziło o takie samo frazowanie jak w analogicznych t. 6 i 14, czyli zapomniał wpisać rozpoczęcie łuku na końcu t. 30, a nie za wcześnie skończył długi łuk z poprzednich taktów. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładne łuki A , Niepewna kontynuacja łuku |
||||||
t. 38-41
|
Utwór: op. 38, Ballada F-dur
..
Tylko w Wa odtworzono dokładnie notację łuków A. Wersja Wf mimo skrócenia łuków nie zmienia zasadniczej idei Chopinowskiego frazowania. Natomiast zarówno niedokładne łuki KG, jak i ich dowolna interpretacja w Wn wypaczają frazowanie oznaczone przez Chopina. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności KG |
||||||
t. 40
|
Utwór: op. 38, Ballada F-dur
..
W A nowy łuk zaczynał się pierwotnie nad ósemką F. Chopin poprawiał następnie łukowanie w tym miejscu, ale rezultat zmian nie jest całkiem jasny – w Wa odczytano poprawkę jako zmianę miejsca podziału, natomiast w KG (→Wn) i Wf jako połączenie łuków. Zdaniem redakcji obie interpretacje są uzasadnione:
Za bardziej prawdopodobną uważamy pierwszą z powyższych interpretacji i tę wersję podajemy w tekście głównym. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Niedokładne łuki A , Błędy wynikające z poprawek |
||||||
t. 41-42
|
Utwór: op. 38, Ballada F-dur
..
W A w t. 42 niewątpliwie zaczyna się nowy łuk, czego jednak w Wf i Wa nie zrozumiano. W KG kopista przeoczył łuk w t. 42, co nie przeszkodziło adiustatorowi Wn w domyśleniu się intencji Chopina. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa , Błędy KG |
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- …
- 19
- Następna »