|
|
|
|
|
|
|
|
Cała trzecia strona Wa, obejmująca t. 47-65, wykazuje wiele braków i niedokładności w łukowaniu i znakach dynamicznych. W partii pr.r. łuki pominięto w t. 47-53 (2 linijki tekstu), a w następnych przekręcono, łącząc łuki na przejściu t. 54-55, 56-57 i 58-59 oraz nie dociągając łuku do t. 63. W partii l.r. nie ma łuków w całej linii obejmującej t. 54-57 oraz na początku kolejnych linii, w t. 58 i 62. Dość liczne przeoczenia znaków dotyczą także widełek dynamicznych. Znaczna liczba pominiętych i przeinaczonych znaków świadczy przypuszczalnie o rozproszeniu (pośpiechu?) sztycharza w tym fragmencie Ballady.
W t. 47-49 łuki w partii l.r. pominięto – zapewne przypadkowo – także w KG. W Wn uzupełniono wersję KG o łuk w t. 48.
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Błędy Wa, Adiustacje Wn, Błędy KG
notacja: Łuki
Powrót do adnotacji