mUltimate Chopin

op. 38, Ballada F-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 185

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

h1 (bez znaku) w A (→KG,Wf,Wa) i Wn3

h1 (z ) w WfJ

b1 w Wn1 (→Wn2)
..

W tekście głównym dodajemy ostrzegawczy przed h1 w pr.r. Identyczny ołówkowy dopisek, prawdopodobnie ręką Chopina, widać w WfJ.
Wersja Wn1 (→Wn2) to z pewnością błędna adiustacja, jedna z kilku w t. 185-186 – patrz uwagi na początku i w środku następnego taktu. W Wn3  obniżający h1 na b1 usunięto.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Dopiski WfJ

t. 185

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

W źródłach brak kasowników przywracających d1-d2 na ostatniej szesnastce pr.r. Jest to oczywiste niedopatrzenie Chopina.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa

t. 185-186

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

Skreślenia widoczne w A na początku 2. połowy t. 185 dowodzą zmiany, wprowadzonej przez Chopina w 7. szesnastce pr.r. Usunięta szesnastka była prawdopodobnie kwartą g1-c2. Podobnie, można domyślać się, że skreślona 7. szesnastka t. 186 brzmiała a1-d2.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A , Zmiany linii głównej

t. 186

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

e1-e2 na końcu taktu w A (→Wf,Wa) i Wn3

f1-f2 w KG (→Wn1→Wn2)
..

Wersja KG (→Wn1→Wn2) jest niewątpliwie pomyłkowa – por. poprzedni takt. Błąd skorygowano dopiero w Wn3. 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KG

t. 186

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

h i h1 w A (→KG,Wf,Wa)

b i h1 w Wn1

b i b1 w Wn2 (→Wn3)
..
W Wn przed 1. szesnastką dodano  obniżający h na b, a w Wn2 (→Wn3) przesunięto jeszcze  obniżający h1 na b1 sprzed 5. szesnastki przed 3. szesnastkę. Te najzupełniej dowolne zmiany kontynuują adiustacje harmoniczne zapoczątkowane dodaniem  obniżającego h1 na b1 w połowie poprzedniego taktu.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn