mUltimate Chopin

op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 22

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

4 łuki w A i Wn

!!!!    2 akordy, ścieśnione, tylko górna 5linia.      Tu TGTU

2 łuki w Wf (→Wa)

!!!   bez 2 dolnych łuków (pusta klisza)
..

W Wf (→Wa) pominięto dwa dolne łuki, z pewnością przez pomyłkę. Błąd poprawiono w Wn. Por. t. 62.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 23-24

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Bez łuku w A

!!!    miniat: motyw pr.r. t. 23-24, bez dynamiki.      Tu pusto

Łuk w Wf (→Wn,Wa) 

!!!     TGTU (łuk 23-24)
..

Łuk pr.r. dodał Chopin zapewne korygując Wf (→Wn,Wa). Por. t. 20-23.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 24

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Cała nuta w A i Wn

!!!   miniat: ten takt, tylko górna 5linia, ścieśniony, bez fz.     Tu TGTU

Półnuta w Wf (→Wa)

!!!    półnuta i pauza
..

Wartość rytmiczna akordu w Wf – półnuta – jest zapewne błędna, gdyż w 2. połowie taktu brakuje odpowiedniej pauzy. Błąd poprawiono zarówno w Wa (dodając pauzę), jak i w Wn (zmieniając półnutę na całą nutę). W tekście głównym podajemy tę ostatnią wersję, zgodną z zapisem A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 25-26

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Bez palcowania w A

!!!    miniat: 1. połowa t. 25, dolna 5-linia.       Tu pusta klisza

Palcowanie Wf

!!!   TGTU, ale w t. 25: '523'

Palcowanie Wn 

!!!   TGTU

Palcowanie Wa

!!!    Wn (TGTU) + t. 25: od 6. nuty '32353' + t. 26: '532313' od początku 

Palcowanie WfD, interpretacja
..

Palcowanie wydrukowane w Wf jest z pewnością autentyczne, zawiera jednak niewątpliwy błąd, polegający na przestawieniu cyfr. Chopin częściowo poprawił ten błąd, wpisując w WfD '3' zamiast '2' dla 2. nuty t. 25. W tekście głównym podajemy w pełni skorygowaną wersję tego palcowania, wprowadzoną zresztą już w Wn. Także Fontana, sprawdzając i uzupełniając palcowanie w Wa, poprawił ten błąd.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 25-26

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

..

W A widać tu ślady zmian w łukowaniu l.r. Pierwotne łuki obejmowały na ogół po cztery nuty:

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Poprawki A