Wf
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład [Wa2]
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 25-26

Bez palcowania w A

!!!    miniat: 1. połowa t. 25, dolna 5-linia.       Tu pusta klisza

Palcowanie Wf

!!!   TGTU, ale w t. 25: '523'

Palcowanie Wn 

!!!   TGTU

Palcowanie Wa

!!!    Wn (TGTU) + t. 25: od 6. nuty '32353' + t. 26: '532313' od początku 

Palcowanie WfD, interpretacja

Palcowanie wydrukowane w Wf jest z pewnością autentyczne, zawiera jednak niewątpliwy błąd, polegający na przestawieniu cyfr. Chopin częściowo poprawił ten błąd, wpisując w WfD '3' zamiast '2' dla 2. nuty t. 25. W tekście głównym podajemy w pełni skorygowaną wersję tego palcowania, wprowadzoną zresztą już w Wn. Także Fontana, sprawdzając i uzupełniając palcowanie w Wa, poprawił ten błąd.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Autentyczne korekty Wf

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

.