mUltimate Chopin

op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 83

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

..

Pierwszy akord pr.r. początkowo brzmiał w A c-g-a-c1, co Chopin starannie poprawił na powtórzone w pierwszych wydaniach c-f-a-c1.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A

t. 83

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

 w A

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia.     Tu fff nad i po drugim akordzie. Wyżej niż "stare" TGTU!! (żeby się kropki pod łukiem nad akordami zmieściły)

Bez określenia w Wf (→Wn,Wa) 

!!!    puste

 wpisane w WfD

!!!    nad 1. akordem, w pionie jak nowe TGTU

() proponowane przez redakcję

!!!!!!!   NOWE TGTU   !!!!!!   to co było, ale wyżej (ze względu na kropki pod łukiem nad akordami)
..

Nie jest pewne, dlaczego zapisane w A  nie znalazło się w Wf (→Wn,Wa). Brak śladów ewentualnego usuwania znaku pozwala podejrzewać pominięcie go przez sztycharza, np. w związku z brakiem miejsca między pięcioliniami. Z tego względu w tekście głównym proponujemy rozwiązanie wariantowe. Przesuwamy przy tym określenie na początek taktu, gdyż sposób jego zapisania w A sugeruje, iż odnosi się ono do całego akordowego zakończenia Etiudy. Wniosek ten, a także samą potrzebę określenia dynamicznego w tym miejscu potwierdza Chopinowski wpis w WfD.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Znaki położone centralnie

t. 83-84

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Kropki i kliniki w A

!!!!!!  NOWE TGTU  !!!!!!!  Kropki 83, kliniki 84  Miniat: 4 akordy, tylko dolna 5-linia, tylko pr.r. bez dynamiki i łuku

Kropki w Wf (→Wn)

!!!!  4 kropki

Bez znaków w Wa
..

Różnica między kropkami a klinikami jest w A bardzo wyraźna, nie została jednak uwzględniona w Wf (→Wn). Biorąc pod uwagę liczne niedokładności w notacji znaków staccato w Wf, dajemy pierwszeństwo zniuansowanym oznaczeniom A. W Wa wszystkie kropki pominięto.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Błędy Wa , Autentyczne korekty Wf , Kliniki

t. 83-84

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

..

W A dolne nuty oktaw w t. 84 zapisane są skrótowo za pomocą 8. W Wf (→Wn1→Wn2, →Wa), niewątpliwie z powodu braku miejsca, pisownię tę rozciągnięto także na t. 83. Notację A przywrócono w Wn3 (→Wn4), co jednak z pewnością było niezależną decyzją adiustatora. 

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis oktaw

t. 83

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Łuk w A

!!!!!!!!!  NOWE TGTU  !!!!!!!!!!      miniat: ten takt, tylko górna 5linia i tylko pr.r.        Tu łuk nad kropkami staccato.

Bez łuku w Wf (→Wn,Wa) 
..

Tak jak w przypadku , można mieć poważne wątpliwości, czy pominięcie w Wf (→Wn,Wa) łuku nad parą akordów było zamierzone przez Chopina. Dlatego w tekście głównym proponujemy uwzględnienie tego znaku.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf