mUltimate Chopin

op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 27

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Łuk A

!!!   miniat: jeśli się zmieści, to cały t. 27 + jedna nuta t. 28, tylko dolna 5-linia, bez palcowań, środek pasażu przeniesiony na dolną. Ewentualnie (jęsli nie bardzo się zmieści) 1. grupa t. 27, odstęp, ostatnia grupa + jedna nuta 28.      Tu łuk górą od 13. nuty 27 do B1 28

Bez łuków w Wf (→Wn)

Łuk Wa

!!!   cały t. 27

Propozycja redakcji

!!!!!!!!!!   NOWE TGTU  !!!!!!!!!!!! Łuk w nawiasach kwadratowych od 1. nuty 27 do 1. nuty 28
..

W tekście głównym proponujemy uzupełnienie łuku w l.r. Pozostawienie bez łuku tylko t. 27 mogło w Wf (→Wn) wynikać z trudności natury graficznej, podobnie zresztą jak objęcie łukiem tylko końcówki taktu w A.
Całotaktowy łuk w Wa jest niewątpliwie dodatkiem adiustacji.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 27

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Akcenty w A

!!!   miniat: druga połowa taktu; tylko dolna 5linia z przeniesieniem pierwszych 16ek, bez łuku i palcowania.    Tu 2 akcenty ("stare" TGTU, ale drugi akcent wyżej, żeby się łuk A zmieścił pod nim)

Bez znaków w Wf (→Wn,Wa) 

Wariantowa propozycja redakcji

!!!!!!!!!!!  NOWE TGTU  !!!!!!!!!!!!  jak stare ale w nawiasach okrągłych (vide plik Corela),  drugi akcent wyżej!!!, żeby się łuk A zmieścił pod nim
..

Uważamy przeoczenie akcentów przez sztycharza Wf (→Wn,Wa) za bardzo prawdopodobne. Dlatego w tekście głównym proponujemy wariantowe rozwiązanie z akcentami w nawiasie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 27

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

..

W A nie ma  podwyższającego as2 na a2. Ten oczywisty błąd poprawiono w Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A

t. 27-28

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Krótki łuk A

!!!    miniat: 2. pół t. 27 i ósemka 28; tylko górna 5linia, bez akcentu.       Tu w t. 27 tylko łuczek od ostatniej 16ki do kontynuacji (t. 28=TGTU). Na miniaturze tu d3 przetrzymane łukiem, w akordzie na 4 f2.

Dłuższy łuk Wf (→Wn)

!!!    łuk tylko w t. 27 (w zasadzie taki jak jest w "starym" TGTU)

Najdłuższy łuk w Wa

!!!!!!!!!! TGTU "poprawione": łuk 27 do kontynuacji, czyli dłuższy; 28 zostaje.
..

W A łukiem objęte są jedynie ostatnia szesnastka t. 27 i kończący frazę akord w t. 28. W Wf (→Wn), prawdopodobnie w wyniku korekty Chopina, łuk postawiony jest nad 2. połową t. 27. W Wa łuk ten przedłużono do początku t. 28, co uważamy za najtrafniejsze całościowe odczytanie intencji kompozytora, uwzględniające idee zawarte zarówno w łuku A, jak i Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Niepewna kontynuacja łuku

t. 27

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

d3 przetrzymane w A

!!!    miniat: tylko pr.r., te dwa akordy, bez akcentu i łuku artykulacyjno-frazowego.     Tu łuk przetrzymujący d3

d3 powtórzone w Wf (→Wn,Wa) 

!!!    TGTU=puste
..

Przetrzymanie d3 jest zapewne wersją pierwotną. Chopin kilkakrotnie ingerował w tekst Wf w tym takcie (rytm l.r.,  a2), m. in. dodając łuk nad obiema nutami d3, można więc przyjąć, że co najmniej zaakceptował brak przetrzymania. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf