A
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład [Wa2]
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 77

Kropka w A

!!   miniat; oktawa pr.r.      Tu TGTU (kropka pod c1)

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa

Zakładając, że wszystkie cztery znaki staccato, wpisane w A na początku t. 77, 79 i 81, zostały w Wf pominięte przypadkowo, możemy się zastanawiać, dlaczego Chopin żadnego z nich nie przywrócił korygując Wf. Jest to tym bardziej dziwne, że w t. 73 kropka staccato została w trakcie korekty dodana. Zdaniem redakcji, można podać przynajmniej dwa powody, dla których właśnie G1 w t. 73 wymaga większej uwagi wykonawcy niż C i c w omawianych taktach:

  • G jako podstawa akordu dominantowego pojawia się w tym miejscu po raz ostatni w przebiegu Etiudy;
  • krótka artykulacja ósemek w t. 77, 79 i 81 wynika z przeniesienia lub podniesienia ręki wymuszonego przez zmianę rejestru lub wejście drugiej ręki. W t. 73 nic nie stoi na przeszkodzie, by początkową ósemkę połączyć z następującymi szesnastkami.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.