Tekst główny
Tekst główny
KLI - Kopia Linowskiego
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 62-64

Bez palcowania w KLI

!!!   miniat: 5 nut t. 62, tylko górna 5-linia.      Tu pusta klisza

Palcowanie Wf

!!!   TGTU ('3' nad 2. 16ką 2. połowy t. 64 wyżej, żeby się długi akcent zmieścił)

Palcowanie Wn

!!!   TGTU + '5' nad 5. nutą t. 62

Palcowanie Wa (interpretacja)

!!!    t. 62 i 64 = transkrypcja

t. 63:   3 cyfry TGTU+ 134 nad; '51' nad d1-c1

Podane w tekście głównym, niewątpliwie autentyczne palcowanie Wf zostało w Wa uzupełnione przez Fontanę przez dodanie własnych, alternatywnych propozycji. W t. 63 na początku 2. grupy szesnastek popełniono oczywisty błąd, umieszczając oznaczenie 1. palca nad d1. W Wn dodano cyfrę '5' nad 5. nutą t. 62.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 1-11

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Adiustacje Wn

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

.