mUltimate Chopin

op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 25-26

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Dwa znaki  w Ao

!!!   miniat: jak tu (ale tylko widły Ao, te długie; wyżej niż znak TGTU, mniej więcej jak na testowej miniaturze)

 w Wf (→Wn)

!!!!!!!  NOWE TGTU   !!!!!!!  widły na 4. mierze (jak na testowej miniaturze, tylko niżej trochę (na kliszy na tej wysokości co stare TGTU)

Akcent w Wa2, interpretacja

Dwa akcenty w Wa3 (→Wa4), interpretacja
..

Widełki  dodane w jednej z późniejszych korekt Wf (→Wn) należy, zdaniem redakcji, rozumieć jako diminuendo (w parze z  w poprzednim takcie). Trzeba jednak stwierdzić, że w podobny sposób odtworzono w Wf także kilka niewątpliwych akcentów długich. Tak też zresztą zrozumiano ten znak w Wa, a ponadto w Wa3 (→Wa4) dodano dowolnie podobny akcent w analogicznym miejscu t. 26.
Ao ma w obu taktach , przy czym w t. 25 znak umiejscowiony jest wyraźnie wcześniej niż w Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 25-28

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Kliniki i kropki w Ao

!!!   miniat: jak w następnej adnotacji o łukach.   Tu kliniki (wszystkie nad) na 1 w każdym takcie (razem 4) i 2 kropki nad e-e1 i d-d1 (25-26, pod łukami)

Kropki w Wfkor

!!!   TGTU (3 kropki na 1 w t. 25-27)

Kropka w Wf (→Wn,Wa) 

!!!   Tylko w 26
..

W tekście głównym podajemy trzy kropki staccato, na początku t. 25-27, wpisane przez Chopina w Wfkor. W gotowym Wf (→Wn,Wa) wydrukowano tylko tę w t. 26. Ao prezentuje bogatszy zestaw znaków staccato.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Kliniki

t. 27-28

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Bez znaków w KLI i Wf (→Wn,Wa) 

!!!   miniat: 2. miara t. 27, obie 5-linie, bez kreseczek.    Tu pusta klisza

Akcenty w Ao

!!!   27 długi, 28 krótki. 27 pod kreseczką z cresc., 28 w podobnej odległości od l.r.
..

Nie jest jasne, czy akcenty w Ao mają dotyczyć obu rąk, czy tylko oktaw l.r. Zachowujemy też wyraźną różnicę długości akcentów, choć jej znaczenie nie jest jasne. Znaków – także tych na 4. mierze – nie ma w Wf (→Wn,Wa), w którym Chopin zdecydował się oznaczyć szerszą zmianę dynamiczną.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 29

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

 i  w Ao

!!!   miniat:   od 5. do 12. szesnastki, obie 5-linie, w pionie trochę zwężone.    Tu fz i akcent długi pod półnutą l.r. i widły dim. od fis2 do d2 pomiędzy 5-liniami

Akcent długi w Wfkor

!!!   TGTU, ale wyżej (y=5798)

Widełki  w Wf (→Wn,Wa) 

!!!   od # fis2 do chorągiewek (wg Wf), na wysokości środka forte
..

Niewątpliwy akcent długi, wpisany przez Chopina w Wfkor, został w Wf (→Wn,Wa) mylnie odtworzony jako znak diminuendo. Wprawdzie widełki  znajdują się także w Ao, ale nie ma tam  na początku t. 30.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wf

t. 29

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Bez znaków w KLI i Wf (→Wn,Wa) 

!!!   miniat:  ten akord, obie pięciolinie, bez palca.   Tu bez akcentów, ale klisza z wiązaniem szesnastkowym jak w TGTU (nie obniżonym) .

Akcenty w Ao

!!!   akcenty długie nad oktawą l.r. i akordem pr.r. Ten w prawej pod cyfrą palcowania (która będzie wyżej o 9) a nad wiązaniem, które obniżone o 8 trzeba dołączyć do kliszy.
..

W tekście głównym nie uwzględniamy akcentów Ao, gdyż w wersji przygotowanej do druku Chopin unikał obciążania tekstu Etiudy nadmiarem szczegółowych oznaczeń.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie