mUltimate Chopin

op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 10-14

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Oktawa i A w KLI

!!!   miniat:   1. ósemka w t. 10 i 14 z numerami taktów, tylko dolna 5-linia.      Tu tr= A z 8 w t. 10 i samo A 14;    red=oktawa 10 i A 14.

Dwa razy A w Ao

Oktawy w Wf (→Wn,Wa) 

!!!   TGTU
..

Brak w Ao dolnej oktawy na początku t. 10 może oznaczać wahanie Chopina, gdyż oktawa znajduje się zarówno w KLI, jak i w Wf (→Wn,Wa). Sytuacja w t. 14, w którym A1 zostało przez Chopina dopisane dopiero w Wfkor (→Wf→Wn,Wa) sugeruje natomiast, że w pierwotnym zamyśle Chopina nutą basową było we wszystkich tych miejscach samo A, zaś dolne oktawy Chopin dopisywał dopiero na etapie przeglądania całości. Przeoczenie przy tego rodzaju seryjnych poprawkach jednego lub dwóch miejsc niejednokrotnie się Chopinowi zdarzało (por. np. Etiudę Ges nr 5, t. 4 i analog.). W całym Ao Chopin pozostawiłby więc ten szczegół w wersji pierwotnej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Skrótowy zapis oktaw

t. 10-14

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Akord i tercja/kwinta w KLI

!!!   miniat=t. 2-6, ale z innymi numerami taktów.       Tu pusta klisza (bez kaso, tercja c1-e1 w t. 10 na 3, kwinta a-e1 w t. 14)

Akordy w Ao i Wf (→Wn,Wa)

!!!   TGTU, ale bez kasowników
..

Tercja na 3. mierze t. 10 w KLI miała prawdopodob­nie być kwintą pierwotnej wersji (błąd "tercjowy"). W źródłach znalazło też odzwierciedlenie wahanie Chopina, jeśli chodzi o umiejscowienie ostrzegaw­czego przed c1.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf , Błędy KLI

t. 10-14

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

W t. 10 i 14 w jednej z ostatnich korekt Wf (→Wn,Wa) dodano kasowniki ostrzegawcze przed c2 w ostatnim akordzie taktu. Zdaniem redakcji, znaki w tych miejscach nie są uzasadnione.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf

t. 11

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Bez określeń w KLI i Ao

!!!   miniat: pasek z napisem.      Tu pusto

w Wf (→Wn,Wa) 

!!!!!!!!   NOWE TGTU sempre legato trochę wyżej, żeby palcowanie Wa się zmieściło   !!!!!!!!
..

W tekście głównym podajemy sempre legato powtórzone tu przez Chopina w Wfkor (→Wf→Wn,Wa) prawdopodobnie ze względu na rozpoczęcie w Wf nowej strony. Por. t. 19-21.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 12

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Akcent długi w Ao i Wfkor

!!!!   miniat:   jak w t. 4.     Tu !!!!!!!  NOWE TGTU  !!!!!!! akcent długi w połowie drogi między prawą a l.r.

 w Wf (→Wn,Wa) 

!!!!   od chorągiewek dis1-a1 do laseczki e1-gis1, trochę wyżej niż akcent w TGTU
..

W tekście głównym podajemy akcent długi na podstawie Ao i własnoręcznego wpisu Chopina w Wfkor. Sztycharz Wf (→Wn,Wa) zupełnie nie zrozumiał Chopinowskiego znaku, odtwarzając go jako  dla całej 2. miary taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wf , Autentyczne korekty Wf