Wa2
Tekst główny
KLI - Kopia Linowskiego
Ao - Autograf okolicznościowy
Wf - Wydanie francuskie
Wfkor - Chopinowska korekta Wf
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Drugi nakład [Wa1]
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 10-14

Oktawa i A w KLI

!!!   miniat:   1. ósemka w t. 10 i 14 z numerami taktów, tylko dolna 5-linia.      Tu tr= A z 8 w t. 10 i samo A 14;    red=oktawa 10 i A 14.

Dwa razy w Ao

Oktawy w Wf (→Wn,Wa

!!!   TGTU

Brak w Ao dolnej oktawy na początku t. 10 może oznaczać wahanie Chopina, gdyż oktawa znajduje się zarówno w KLI, jak i w Wf (→Wn,Wa). Sytuacja w t. 14, w którym A1 zostało przez Chopina dopisane dopiero w Wfkor (→WfWn,Wa) sugeruje natomiast, że w pierwotnym zamyśle Chopina nutą basową było we wszystkich tych miejscach samo A, zaś dolne oktawy Chopin dopisywał dopiero na etapie przeglądania całości. Przeoczenie przy tego rodzaju seryjnych poprawkach jednego lub dwóch miejsc niejednokrotnie się Chopinowi zdarzało (por. np. Etiudę Ges nr 5, t. 4 i analog.). W całym Ao Chopin pozostawiłby więc ten szczegół w wersji pierwotnej.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 37

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf, Zmiany rejestru basu, Skrótowy zapis oktaw

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.