mUltimate Chopin

op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 2-6

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Bez kasowników w KLI, Ao i Wfkor

!!!   miniat: ten akord w t. 2 i 6, tylko górna 5-linia.     Tu pusta klisza

Kasowniki w Wf (→Wn,Wa)

!!!   w obu taktach kaso przed c2

Propozycja redakcji

!!!    TGTU (kaso tylko w t. 2)
..

W t. 2 i 6 w jednej z ostatnich korekt Wf (→Wn,Wa) dodano kasowniki ostrzegawcze przed c2 w akordzie na końcu taktu. Zdaniem redakcji, znaki w tych miejscach właściwie nie są uzasadnione, ale ze względu na ich prawdopodobną autentyczność proponujemy uwzględnienie pierwszego z nich.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf

t. 2-6

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Bez  w KLI

!!!   miniat: ostatnie 5 16-ek t. 2, tylko górna 5-linia.    Tu pusta klisza

Kasowniki w Ao i Wf (→Wn,Wa) 

!!!    TGTU (kaso x2, t. 2 i 6)
..

Brak  przywracającego h2 na przedostatniej szesnastce t. 2 i 6 to zapewne niedokładność pisowni KLI. W t. 2 Chopin dopisał znak w Wfkor, w t. 6 – prawdopodobnie jeszcze w rękopiśmiennym podkładzie dla Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Autentyczne korekty Wf

t. 4

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Bez palcowania w Ao

!!!   miniat: 1. miara, tylko górna 5-linia.       Tu pusta klisza

Palcowanie Wfkor

!!!!!!!  NOWE TGTU   !!!!!!!! jak stare, tylko górne cyfry trochę wyżej, żeby się łuk zmieścił

Wf (→Wn1→Wn2, →Wa) 

!!!   545 nad 16-kami 1-3 (na odpowiedniej wysokości)

Wn3

!!!   tylko '5' nad '3' nad 1. szesnastką taktu, potem bez górnych cyfr

Wn4

!!!   to, co Wn3 + 1-2 dla e1-gis1 dolnego głosu na początku taktu (za nutami)

Wn5

!!!!    to co Wn4, ale bez cyfry (3) nad 3. 16-ką
..

Alternatywne palcowanie podajemy na podstawie Chopinowskiego wpisu w Wfkor. W gotowym Wf (→Wn1→Wn2, →Wa) te trzy cyfry umieszczono błędnie o szesnastkę wcześniej. Szczególnie dziwi powtórzenie tego błędu w Wa, w którym palcowanie zostało zrewidowane i uzupełnione przez Fontanę (por. t. 12). Adiustatorzy Wn3, Wn4 i Wn5 starali się kolejno uprościć i uprecyzyjnić zapis palcowania w tym miejscu, żaden jednak nie domyślił się, na czym polegał błąd.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf

t. 4

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Ćwierćnuty w KLI i Ao

!!!     miniat: tylko dolna 5-linia, 3 miary tego taktu, bez łuków i akcentów.    Tu pusta klisza (same ćwierćnuty)

Różne wartości w Wf (→Wn,Wa) 

!!!   TGTU
..

Poprawki rytmu wpisane w Wfkor potwierdzają, że ćwierćnuty w KLI i Ao to wersja pierwotna, zmieniona przez Chopina we wszystkich trzech analogicznych miejscach (jeszcze w t. 12 i 39).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf

t. 4

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

W jednej z późniejszych korekt Wf (→Wn,Wa) Chopin dodał łuk łączący f i e (nie ma go w Wfkor). Podobnie w t. 12 i 39. W Ao łuk znajduje się tylko w t. 4.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf