mUltimate Chopin

op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 12

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Bez łuku w KLI, Ao i Wfkor

!!!   miniat=te dwa dwudźwięki, tylko dolna 5-linia.    Tu pusta klisza

Łuk w Wf (→Wn,Wa) 

!!!!!!   NOWE TGTU =  łuk wyżej, bliżej główek, jak w t. 29-32
..

W jednej z późniejszych korekt Wf (→Wn,Wa) Chopin dodał łuk łączący f i e (nie ma go w Wfkor ani w Ao). Podobnie w t. 4 i 39.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 12

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Ćwierćnuty w KLI i Ao

!!!     miniat=t.4.    Tu pusta klisza (same ćwierćnuty)

Różne wartości w Wf (→Wn,Wa) 

!!!   TGTU (miniat=t. 4)
..

Tak jak w t. 4, poprawki rytmu wpisane w Wfkor potwierdzają, że ćwierćnuty w KLI i Ao to wersja pierwotna, zmieniona przez Chopina we wszystkich trzech analogicznych miejscach (jeszcze w t. 39).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf

t. 15-18

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Bez palcowania w Ao

!!!   miniat:  jedna miara t. 15, tylko górna 5-linia.   Tu pusta klisza

Palcowanie Wf (→Wn,Wa) 

!!!!!!  ZMIANA TGTU  !!!!!   W t. 17 cyfry '3' trzeba obniżyć (kolejno y=1520, 1510, 1500) i trochę w lewo (x=1069, 1573, 2146). Kompromis ze względu na akcenty Ao. W t. 18 ostatnia '5' trochę w prawo (o 10). Poza tym 4 takty palców TGTU
..

W tekście głównym podajemy palcowanie wpisane przez Chopina w Wfkor.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 15-17

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

cresc. i dim. w Ao

!!!   miniat: 3 miary t. 15 (od 2. do 4.), tylko górna 5-linia, bez palcowań.     Tu widły 15 od # dis3 do ais3 + cresc. ciut przed g3, "wstawione" w widły (zamiast kawałka dolnego ramienia) + widły  w t. 16 od g3 do chorągiewek 16-kowych na 3. mierze + dim. od e2 do d2 w t. 17

cresc. i dim. w Wfkor

!!!!!!  NOWE TGTU  !!!!! jak stare, ale dim. później trochę (jedną nutę) i niżej - pod chorągiewkami się skończy, te chorągiewki w związku z tym ciut (o 8) podnieść (dim. x=1579, y=1070)

cresc. i dim. (później) w Wf (→Wn,Wa)

!!!   TGTU, ale dim. dopiero pod c2 (10. 16-ka)
..

W tekście głównym podajemy określenia dynamiczne wpisane w Wfkor, zgodne z widoczną w tej Etiudzie tendencją Chopina do wskazywania jedynie ogólnych ram niuansów dynamicznych. Dokładniejsze wskazówki Ao można tu jednak, zdaniem redakcji, traktować jako ich uzupełnienie. W Wf (→Wn,Wa) określenie dim., wpisane w Wfkor w połowie t. 17, odtworzono nieco dalej, na 3. mierze taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 16

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Ćwierćnuty w KLI i Ao

!!!   miniat: pół taktu, tylko dolna, ścieśnione.   Tu pusta klisza (ćwierćnuty)

Ósemki i pauzy w Wf (→Wn,Wa) 

!!!    TGTU
..

W Wfkor Chopin zmienił ćwierćnuty l.r., występujące także w KLI i Ao, na ósemki przedzielone pauzami. Jest to jedna z kilku tego typu zmian; podobnie w analogicznym t. 43.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf