mUltimate Chopin

op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 15

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Sekunda w KLI

!!!   miniat:  ten akord, tylko górna , bez palcowania.    Tu sekunda (przesunąć # gis3 ile się da w lewo.   !!!!!!! ZMIANA TGTU  !!!!!! opisana w 1. adnotacji tego systemu.

d3 w Ao i Wf (→Wn,Wa) 

!!!   TGTU
..

KLI ma w dolnym głosie sekundę d3-e3. Ta pierwotna wersja nie została przez Chopina całkiem zapomniana jeszcze w trakcie korygowania Wf, o czym świadczy dopisanie, a następnie wykreślenie e3 w Wfkor. Por. t. 42.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Wahania Chopina , Zmiany akompaniamentu

t. 15-16

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

Para widełek   stanowi w Ao część szerszego zestawu oznaczeń dynamicznych, który omawiamy łącznie w sąsiedniej uwadze.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 15-17

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

cresc. i dim. w Ao

!!!   miniat: 3 miary t. 15 (od 2. do 4.), tylko górna 5-linia, bez palcowań.     Tu widły 15 od # dis3 do ais3 + cresc. ciut przed g3, "wstawione" w widły (zamiast kawałka dolnego ramienia) + widły  w t. 16 od g3 do chorągiewek 16-kowych na 3. mierze + dim. od e2 do d2 w t. 17

cresc. i dim. w Wfkor

!!!!!!  NOWE TGTU  !!!!! jak stare, ale dim. później trochę (jedną nutę) i niżej - pod chorągiewkami się skończy, te chorągiewki w związku z tym ciut (o 8) podnieść (dim. x=1579, y=1070)

cresc. i dim. (później) w Wf (→Wn,Wa)

!!!   TGTU, ale dim. dopiero pod c2 (10. 16-ka)
..

W tekście głównym podajemy określenia dynamiczne wpisane w Wfkor, zgodne z widoczną w tej Etiudzie tendencją Chopina do wskazywania jedynie ogólnych ram niuansów dynamicznych. Dokładniejsze wskazówki Ao można tu jednak, zdaniem redakcji, traktować jako ich uzupełnienie. W Wf (→Wn,Wa) określenie dim., wpisane w Wfkor w połowie t. 17, odtworzono nieco dalej, na 3. mierze taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 15

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

W KLI cały ten takt zanotowany jest oktawę niżej. W rękopisie tym także sąsiednie takty są w całości zapisane oktawę niżej, ale zarówno t. 14, jak i t. 16 objęte są przenośnikami oktawowymi. Nie ulega zatem wątpliwości, że również t. 15 miał być w ten sposób oznaczony. Kopista musiał tu zupełnie stracić orientację, gdyż na początku t. 15 wpisał nawet termin loco, jakim oznaczano wówczas koniec przeniesienia, a w t. 16 rozpoczął nowe oznaczenie.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KLI

t. 16-18

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Szesnastki w KLI i Wf (→Wn,Wa) 

!!!   miniat: pół t.16, bez palcowań, tylko górna 5-linia.    TU=TGTU (same 16-ki

Szesnastki i ćwierćnuty w Ao

!!!   na zmianę
..

Patrz t. 11-12.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina , Zmiany akompaniamentu