WfJ
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Drugie wydanie francuskie
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Drugi nakład Wa1
porównaj
  t. 87

Notacja rytmiczna Wf1

!!!   [miniat : druga połowa taktu, tylko góra bez łuku i wideł.

Tu laska między nutami 1. oktawy po lewej i bez wydzielenia 3. ósemki]

Wf2

Wn

!!!   [jak Wf, ale z dodatkową laską e2]

Wa

!!!   [jak TGTU ale bez dodatkowej laski e2]

Propozycja redakcji

!!!   [TGTU]

Notacja oktawy his1-his2 jest w Wf i Wn z pewnością niedokładna, co poprawił adiustator Wa. Przedłużenie brzmienia ósemki e2 oznaczone jest tylko w Wn. Ten tak charakterystyczny dla Chopina szczegół uwzględniamy w tekście głównym.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 8-22

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Niedokładności Wn, Niedokładności Wf

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa